قدرت واقعی در شجاعتِ تغییر ذهنیتهاست، نه تنها قدرت فیزیکی. – True power lies in the courage to change minds, not just physical strength. (House…
195 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را متقاعد کنیم؟- قسمت 36
وقتی توانستی به دیگران نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها برای خودت بلکه برای آنها نیز مفید است، توانستهای اساس یک همکاری پایدار را…
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 141
در مذاکرات، زمان یکی از ابزارهای قدرتمند است. درک لحظه و استفاده از آن میتواند به پیشبرد اهداف کمک کند. – In negotiations, time is…
175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 48
یک مذاکرهکننده موفق باید قادر باشد که در هنگام صحبت کردن، نه تنها کلمات، بلکه احساسات و نیتهای خود را نیز منتقل کند. – A…
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب اعتماد دیگران- قسمت 101
وقتی بتوانی چالشهای دیگران را درک کنی، میتوانی راهحلهای مفیدی پیشنهاد دهی. – When you understand others’ challenges, you can offer helpful solutions. (The Help)توافقهای…
165 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن دیگران- قسمت 79
اگر بخواهی از اعتماد دیگران برخوردار شوی، باید نشان دهی که برایشان مهم هستی و حرفهایت ارزش دارند. – To gain others’ trust, you must…
195 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را متقاعد کنیم؟- قسمت 35
متقاعد کردن دیگران به توانایی در ایجاد همدلی بستگی دارد. وقتی طرف مقابل احساس کند که تو آنچه را که او تجربه کرده درک میکنی،…
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن مهارت ارتباطی- قسمت 103
تا وقتی باور کنی که راهی برای حل مشکل وجود داره، هیچ مشکلی نمیتونه تو رو متوقف کنه. – As long as you believe there’s…
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 109
توانایی جلب حمایت از دیگران به توانایی برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد فضایی برای همکاری بستگی دارد. اگر بتوانی طرف مقابل را بهطور مؤثر درگیر…
195 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را متقاعد کنیم؟- قسمت 34
توانایی درک درست از نیازها و خواستههای طرف مقابل و توانایی تطبیق استراتژیها با این نیازها، باعث میشود که مذاکرهکننده به یک حامی معتبر و…