همکاری و تعامل در مذاکرات، به جای مقابله، موجب نتیجهای سودمندتر برای هر دو طرف میشود. – Cooperation and interaction in negotiations, rather than confrontation,…
165 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن دیگران- قسمت 69
کلمات خود را باید به گونهای انتخاب کنی که دیگران احساس کنند در تمام مدت گفتگو در حال پیشرفت و کسب دستاورد هستند، زیرا وقتی…
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن جلب حمایت دیگران- قسمت 109
توانایی جلب حمایت از دیگران به توانایی برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد فضایی برای همکاری بستگی دارد. اگر بتوانی طرف مقابل را بهطور مؤثر درگیر…
195 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را متقاعد کنیم؟- قسمت 18
اگر میخواهید کسی را متقاعد کنید، اول باید بدانید که چه چیزی برای او اهمیت دارد. – If you want to persuade someone, first you…
165 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن دیگران- قسمت 68
گاهی مذاکره نه به معنای پیروزی یک طرف، بلکه به معنای رسیدن به درک مشترک و ایجاد فضایی است که در آن تمام طرفها احساس…
165 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن دیگران- قسمت 71
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید اول خود را باور داشته باشی. – If you want to persuade others, you must first believe in…
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره قوی کردن برقراری ارتباط- قسمت 119
ایجاد اعتماد در دیگران به معنای توانایی برای شنیدن با دقت است. اگر بتوانی به صحبتهای دیگران گوش بدهی، میتوانی نقاط مشترک را پیدا کنی…
255 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب اعتماد دیگران- قسمت 105
مهمترین قسمت هر مذاکره، پیدا کردن راهی است که طرفین در آن احساس کنند هر کدام برنده شدهاند. – The most important part of any…
255 دیالوگ فیلم درباره جلب حمایت دیگران- قسمت 140
وقتی طرف مقابل احساس کند که از نظر احساسی درگیر شده است، پذیرش پیشنهادات شما راحتتر خواهد بود. – When the other party feels emotionally…
195 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را متقاعد کنیم؟- قسمت 33
پیدا کردن نقاط مشترک فرهنگی یا حرفهای در مکالمات اولیه، به شما کمک میکند تا رابطهای سریعتر و عمیقتر شکل بگیرد اگر بتوانی در مکالمات…