گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی به ارزشهایی که آنها به آنها باور دارند، احترام میگذاری و تلاش میکنی که همسو با آرمانهایشان عمل کنی.– Sometimes the best way to gain the support of others is to show that you respect the values they believe in and work to align yourself with their ideals.(Hidden Figures)
برای برنده شدن در مذاکره، باید ببینی طرف مقابل به چه چیزی احتیاج دارد و آن را به او بدهی.– To win in negotiation, you need to see what the other side needs and give it to them.
(Heat)
درک عمیق از انگیزههای طرف مقابل میتواند تفاوت میان یک مذاکره موفق و یک شکست تلخ باشد، چرا که اگر نتوانی بهدرستی این انگیزهها را شناسایی کنی، تمام تلاشهای مذاکره به هدر خواهد رفت.– A deep understanding of the other party’s motivations can be the difference between a successful negotiation and a bitter failure, for if you cannot correctly identify these motivations, all your negotiation efforts will be in vain.(The Dark Knight)
توانایی فهمیدن و اعمال تغییرات در رویکرد خود، براساس نیازهای جدیدی که در طول مذاکره به وجود میآید، یکی از مهمترین ویژگیهای مذاکرهکنندگان موفق است.
– The ability to understand and adjust your approach based on new needs that arise during negotiations is one of the most important traits of successful negotiators.(12 Strong)
در مذاکره موفق، توانایی انعطافپذیری و پذیرفتن دیدگاههای مختلف از دیگران موجب خواهد شد که گفتگو به سمت توافقات برد-برد هدایت شود.وقتی طرف مقابل متوجه شود که دیدگاهها و نگرشهای مختلف قابل پذیرش هستند، فرآیند مذاکره به طور طبیعی به نتایج مشترک خواهد رسید.– In a successful negotiation, the ability to be flexible and open to different perspectives will guide the conversation toward win-win agreements.When the other party realizes that different views and attitudes are acceptable, the negotiation process will naturally lead to common results.
(Up in the Air)
زبان بدن میتواند بیشتر از کلمات صحبت کند.در مذاکره، بدن تو پیامهای زیادی را منتقل میکند که ممکن است حتی به آنها توجه نکنی.– Body language can speak more than words.In negotiation, your body sends many messages, even ones you might not notice.(The Gambler)
برای رسیدن به یک توافق موثر، باید به دقت به نیازها و نگرانیهای طرف مقابل گوش بدهی و بر اساس آنها واکنش نشان دهی.– To reach an effective agreement, you must listen carefully to the other party’s needs and concerns, and respond accordingly.(Cowboy Bebop)
اعتماد به نفس در بیان خواستهها، به ایجاد ارتباط موثر و جلب حمایت از دیگران کمک میکند.
– Confidence in expressing your desires helps in building effective communication and gaining support from others.(Wayne’s World)
ایجاد حس ضرورت و فوریت بهطور ماهرانه، یکی از ابزارهای قدرتمند در مذاکره است، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که زمان یا فرصت برای اقدام محدود است، به احتمال زیاد برای دستیابی به توافق سریعتر اقدام میکند.– Creating a sense of urgency and necessity in a skilled manner is one of the powerful tools in negotiation, as when the other party feels that time or the opportunity to act is limited, they are more likely to take quicker action toward reaching an agreement.
(Unforgiven)
در مذاکرات موفق، توانایی تو در مدیریت احساسات، میتواند مانند کلیدی عمل کند که دربهای بسته را باز میکند.وقتی احساسات تحت کنترل باشند، فضای گفتگو بیشتر در جهت سازندهای قرار میگیرد.– In successful negotiations, your ability to manage emotions can act like a key that opens closed doors.When emotions are under control, the conversation flows more constructively.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید توجه کنی که نه فقط حرفهایشان، بلکه احساساتشان را هم درک کنی.– To persuade others, you must pay attention not only to their words but also to their emotions.
(12 Years a Slave)
برای جلب حمایت در مذاکرات، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظرات و پیشنهاداتش برای تو ارزشمند است.– To gain support in negotiations, you must make the other party feel that their opinions and suggestions are valuable to you.(Pirates of the Caribbean)
در گفتگوهای پیچیده، آنچه که موفقیت را رقم میزند، بیشتر به این بستگی دارد که بتوانی درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل پیدا کنی.– In complex discussions, what determines success is largely your ability to gain a deep understanding of the other party’s needs.(Winnie the Pooh)
هنر مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی از هر فرصت بهدرستی استفاده کنی تا طرف مقابل احساس کند که تصمیمات برای او نیز مفید است.
– The art of negotiation depends on how well you can take advantage of every opportunity to make the other party feel that the decisions are also beneficial for them.(The Godfather)
قادر بودن به اینکه چگونه خود را معرفی کنید و درک نیازهای دیگران را داشته باشید، بخش عمدهای از هنر مذاکره است.شما باید به این توانایی دست یابید که تاثیرگذار باشید و در عین حال منصفانه عمل کنید.– The ability to introduce yourself and understand the needs of others is a major part of the art of negotiation.You must acquire the skill of being influential while remaining fair.
(12 Years a Slave)
توانایی مقابله با مخالفتها و تبدیل آنها به فرصت، از جمله ویژگیهای مهم یک مذاکرهکننده ماهر است.زمانی که بتوانی اختلافنظرها را به گفتمانهای سازنده تبدیل کنی، شانس موفقیت بیشتر خواهد شد.– The ability to handle opposition and turn it into an opportunity is one of the important traits of a skilled negotiator.When you can transform disagreements into constructive dialogues, your chances of success increase.(12 Angry Men)
افراد معمولاً زمانی به درخواست شما پاسخ مثبت میدهند که احساس کنند همراستا با ارزشهای آنها پیش میروید.
توانایی برقراری ارتباطی بر پایه احترام متقابل میتواند پیوندی قوی بین طرفها ایجاد کند.– People typically respond positively to your requests when they feel you are aligned with their values.The ability to establish communication based on mutual respect can create a strong bond between parties.(The Social Network)
هنگامی که قادر باشی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از این آگاهی استفاده کنی تا پیشنهادهایی ارائه دهی که با نگرانیها و دغدغههای او همخوانی داشته باشد، میتوانی در مذاکرات به یک راهحل برد-برد دست یابی.– When you are able to understand the emotions of the other party and use this awareness to offer proposals that align with their concerns and worries, you can reach a win-win solution in negotiations.
(Zodiac)
در مذاکرات، توانایی کنار گذاشتن نگرشهای پیشفرض و گوش دادن به دلایل طرف مقابل میتواند منجر به نتایج غیرمنتظرهای شود.– In negotiations, the ability to set aside preconceived notions and listen to the reasons of the other party can lead to unexpected outcomes.(The Adjustment Bureau)
در ارتباطات مؤثر، اینطور نیست که همیشه حرفهایی که میزنی از اهمیت بیشتری برخوردار باشند، بلکه چگونگی شنیدن و درک دقیق گفتار دیگران و پاسخ به آن به همان اندازه مهم است.– In effective communication, it’s not always the words you speak that matter most, but how you listen and deeply understand the speech of others and respond to it equally matters.
(Her)
وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت بدهی، او به راحتی میپذیرد که تصمیمات را در جهت منافع مشترک بگیرد.– When you can make the other party feel powerful, they will easily accept decisions that benefit both sides.(The Matrix)
افزایش مهارتهای ارتباطی با تمرین مداوم و انعطافپذیری در مواجهه با افراد مختلف به دست میآید، چرا که توانایی ارتباط با انواع شخصیتها نیازمند قابلیت تغییر رویکرد متناسب با شرایط است.– Enhancing communication skills comes through continuous practice and adaptability when dealing with different people, as the ability to communicate with various personalities requires adjusting your approach according to the situation.
(The King’s Speech)
وقتی بتوانی بهطور صادقانه و شفاف صحبت کنی، دیگران بهطور طبیعی به سخنان تو اعتماد میکنند و این خود عامل مهمی در جلب حمایت آنهاست.– When you can speak honestly and clearly, others naturally trust your words, and this is a crucial factor in gaining their support.(12 Strong)
وقتی بتوانی احساسات خود را بهطور مؤثر در موقعیتهای مختلف ابراز کنی، بهراحتی میتوانی دیگران را متقاعد کنی و ارتباطات عمیقتری برقرار کنی.– When you can express your emotions effectively in various situations, you can easily persuade others and build deeper connections.
(127 Hours)
موفقیت در جلب حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی همزمان با برآورده ساختن خواستههای خود، به خواستههای آنها نیز توجه کنی.این نوع از ارتباط به نوعی هنر است که در آن برقراری تعادل میان نیازها و انتظارات دو طرف هدف اصلی محسوب میشود.– Success in gaining the support of others is achieved when you can meet your own desires while also considering theirs.This kind of communication is an art in which balancing the needs and expectations of both sides becomes the primary goal.(Yojimbo)
برقراری ارتباط موثر یعنی توانایی درک نگرانیهای دیگران و پاسخدهی به آنها به گونهای که احساس کنند با شما همراهنگ هستند.
– Effective communication means the ability to understand others’ concerns and respond in a way that makes them feel aligned with you.(127 Hours)
هنگامی که به طرف مقابل اجازه میدهی تا بر روی نقاط قوت خود تمرکز کند، ممکن است در نهایت همکاری مثبتی به وجود آید.– When you allow the other side to focus on their strengths, positive collaboration may ultimately arise.(Dirty Harry)
مذاکره موفق تنها به توافق بر سر یک نقطه مشخص محدود نمیشود، بلکه توانایی در دستیابی به توافقهایی است که همزمان راههای جدیدی برای همکاریهای بلندمدت باز میکند و باعث میشود هر دو طرف احساس کنند که از این فرآیند به نتایج پایداری رسیدهاند.
– Successful negotiation isn’t limited to agreeing on a single point but involves the ability to reach agreements that simultaneously open up new avenues for long-term cooperation, making both parties feel they’ve achieved lasting results from the process.(La La Land)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر به معنای توانایی در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند با تو شریک است، نه رقیب.– The ability to communicate effectively means the ability to create an atmosphere where the other party feels like a partner, not a competitor.(The Devil Wears Prada)
مهارتهای ارتباطی موثر زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی به درستی پیامهای پیچیده را به زبانی ساده و قابل درک تبدیل کنی.
این توانایی باعث میشود که طرف مقابل نه تنها به راحتی از صحبتهای تو پیروی کند، بلکه به وضوح هدف و ارزشهای مشترک را درک کند و در نتیجه با تمام وجود به پیشنهادات تو اعتماد کند.وقتی پیامها به درستی و با وضوح بیان شوند، احتمال پذیرفته شدن آنها بسیار بالا میرود.– Effective communication skills reach their peak when you can transform complex messages into simple and understandable language.This ability ensures that the other party not only follows your words easily but also understands the common goals and values clearly, leading them to trust your proposals wholeheartedly.
When messages are conveyed correctly and with clarity, the likelihood of them being accepted increases significantly.(Up)
گاهی اوقات، قدرت واقعی در مذاکرات در سکوت است.زمانی که بتوانی آرامش خود را حفظ کنی و فضا را به طرف مقابل بدهی تا فکر کند، نتیجه بهتری به دست میآید.– Sometimes, the real power in negotiations lies in silence.When you can maintain your calm and give the other party space to think, better results will emerge.(The Wolf of Wall Street)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه تنها به شناخت بهتر خود کمک میکند، بلکه روابط را نیز تقویت میکند.
– Enhancing communication skills not only helps you understand yourself better but also strengthens relationships.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران تنها با نشان دادن خود به عنوان یک رهبر با بینش و روشنبینی امکانپذیر است.اگر قادر باشید به دیگران نشان دهید که هدفتان فراتر از منافع شخصی است، آنها به شما خواهند پیوست.– Gaining support from others is only possible by presenting yourself as a leader with vision and clarity.If you can show others that your purpose transcends personal gain, they will join you.(Deadpool)
در دنیای امروز، ارتباطات مؤثر نه تنها به ارسال پیام، بلکه به درک عمیقتر از موقعیتهای اجتماعی و عاطفی دیگران نیاز دارد که این امر باعث میشود که بتوانی به شیوهای صحیح و هوشمندانهتر با افراد مختلف تعامل داشته باشی.
– In today’s world, effective communication requires not only sending a message but also a deeper understanding of others’ social and emotional contexts, which allows you to interact with people in a more thoughtful and intelligent way.(Sheryl Sandberg)
در مذاکره، چیزی که بیشتر از همه اهمیت دارد این است که بتوانی به طرف مقابل احساس احترام و ارزش بدهی.– In negotiation, what matters most is making the other party feel respected and valued.(The Gambler)
تنها زمانی میتوانی دیگران را متقاعد کنی که وقتی به نظر آنها احترام بگذاری و نیازهایشان را بشنوی.– Only when you respect others’ opinions and listen to their needs can you truly convince them.
(127 Hours)
در مذاکرات هیچ چیزی مهمتر از داشتن استراتژی روشن نیست.وقتی میدانی دقیقاً چه میخواهی، میتوانی به راحتی بر دیگران تاثیر بگذاری.– Nothing is more important in negotiations than having a clear strategy.When you know exactly what you want, you can easily influence others.(Everest)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بتوانید همزمان بر روی منافع خود و منافع طرف مقابل تمرکز کنید.این توازن، اساس هر توافق پایدار خواهد بود.– For success in negotiations, you must be able to focus on both your own interests and those of the other party simultaneously.This balance forms the basis of any lasting agreement.
(The Social Network)
شخصی که در هنگام فشار یا بحران میتواند آرامش خود را حفظ کند، قدرت بیشتری برای جلب حمایت دیگران دارد.
– A person who can maintain their composure under pressure or crisis holds more power in gaining others’ support.(Birdman)
گفتهاند که قدرت در کلمات نهفته است، اما قدرت واقعی در نحوهی گفتن آنهاست.– They say power lies in words, but true power lies in how you say them.(House of Cards)