در مذاکرات، زمان یکی از ابزارهای قدرتمند است.درک لحظه و استفاده از آن میتواند به پیشبرد اهداف کمک کند.– In negotiations, time is one of the most powerful tools.Understanding the moment and utilizing it can help advance your goals.(Gladiator)
موفقیت تنها زمانی بهدست میآید که ریسکپذیری و درک موقعیتهای مختلف با هم ترکیب شود.– Success only comes when risk-taking and understanding various situations combine.(Iron Man)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که شما ابتدا توانایی خود را برای شنیدن و درک نگرانیهای آنها نشان دهید.وقتی افراد احساس کنند که در فرآیند تصمیمگیری نقش دارند، از شما حمایت خواهند کرد.
– Gaining others’ support becomes possible when you first demonstrate your ability to listen and understand their concerns.When people feel they have a role in the decision-making process, they will support you.(Erin Brockovich)
موفقیت در مذاکره نه تنها به مهارتهای کلامی، بلکه به توانایی درک و ارتباط با احساسات دیگران بستگی دارد.– Success in negotiation depends not only on verbal skills but also on the ability to understand and connect with others’ emotions.(12 Angry Men)
فرصتهایی که در مذاکره برای ایجاد ارتباطات استراتژیک ایجاد میشود، زمانی به ثمر مینشینند که بتوانی نیازهای طرف مقابل را بهخوبی درک کنی و سپس با راهکارهای مشترک، نتیجهای بسازی که موجب پیشرفت مشترک شود.
– Opportunities that arise in negotiation for creating strategic connections only bear fruit when you can truly understand the other party’s needs, and then, through mutual solutions, create an outcome that leads to shared progress.(House of Cards)
توانایی گوش دادن به دیگران یکی از قدرتهای اصلی در ایجاد ارتباطات موفق است.– The ability to listen to others is one of the key powers in creating successful communication.(House of Cards)
وقتی نشان دهی که بیشتر از آنچه که میگویی، به شرایط و احساسات طرف مقابل توجه داری، توافق به راحتی به دست میآید.– When you show that you care about the circumstances and emotions of the other party more than just what you say, agreement is easily reached.
(City of God)
ایجاد نگرش مثبت نسبت به هر مذاکرهای، حتی در شرایط دشوار، میتواند تاثیر بسزایی در نتیجهی نهایی داشته باشد.– Cultivating a positive attitude toward every negotiation, even in tough situations, can significantly impact the final outcome.(Positive Outlook)
وقتی بهطور صادقانه و با نیت خیر وارد مذاکرات میشوی، طرف مقابل این احساس را پیدا میکند که هدف تو صرفاً رسیدن به توافقی است که برای همه مفید باشد و نه تنها به نفع خودت، و این احساس اعتماد میتواند زمینهساز همکاریهای بلندمدت و مؤثر شود.– When you enter negotiations with sincerity and good intentions, the other party feels that your goal is simply to reach an agreement that benefits everyone, not just yourself, and this feeling of trust can lay the foundation for long-term and effective collaborations.
(We Bought a Zoo)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که طرفین احساس کنند برنده شدهاند.یافتن راهحلهایی که به نفع همه باشد، کلید یک مذاکره موفق است.– Negotiation succeeds when both parties feel they have won.Finding solutions that benefit everyone is the key to a successful negotiation.(Westworld)
در هنگام مذاکره، قدرت واقعی نه تنها در آن است که چطور حرف بزنی، بلکه در آن است که چطور دیگران را به مشارکت در گفتوگو ترغیب کنی.– In negotiation, true power is not only in how you speak but also in how you encourage others to actively participate in the conversation.
(Limitless)
پشتیبانی واقعی زمانی محقق میشود که افراد احساس کنند که نظراتشان بهطور جدی در تصمیمات شما تأثیرگذار است.– True support is realized when people feel their opinions genuinely influence your decisions.(The Great Debaters)
هر مذاکرهای فرصتی است برای گسترش افقهای فکری خود و یادگیری از تجربیات و دیدگاههای جدید که ممکن است در گذشته از آنها غافل ماندهایم؛ بنابراین هر مذاکرهای بهطور بالقوه میتواند یک دروازه به سوی بهبود فردی و حرفهای باشد.– Every negotiation is an opportunity to expand your intellectual horizons and learn from new experiences and perspectives that you may have overlooked in the past; thus, every negotiation has the potential to be a gateway to personal and professional growth.
(Hitch)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها را در مسیر موفقیت همراهی میکنی، نه اینکه بهتنهایی به هدف خود برسید.– To gain others’ support, you must show them that you are helping them toward success, not just reaching your own goal alone.(The Pursuit of Happyness)
ارائه پیشنهادهایی که منافع طرف مقابل را بهطور صریح و شفاف نشان میدهد، میتواند راهی برای جلب حمایت و اعتماد آنان باشد.– Presenting proposals that clearly and transparently demonstrate the benefits to the other party can serve as a pathway to gaining their support and trust.
(Margaret Thatcher)
ارتباط موثر در مذاکرات از شنیدن واقعی حرفهای طرف مقابل شروع میشود.اگر نتوانی به او گوش دهی، هرگز نمیتوانی او را متقاعد کنی.– Effective communication in negotiations begins with truly listening to the other party.If you can’t listen to them, you’ll never be able to persuade them.(A Beautiful Mind)
گاهی سکوت بهترین ابزار در مذاکرات است.زمانی که واژهها نمیتوانند ایدهها را منتقل کنند، سکوت میتواند عمق معنا را باز کند.– Sometimes silence is the best tool in negotiations.When words fail to convey ideas, silence can open up the depth of meaning.
(Darkest Hour)
همیشه در مذاکرات باید راهحلهایی پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف قابل پذیرش باشد.– In negotiations, always propose solutions that are acceptable to both parties.(The Martian)
هنگامی که کلمات همراه با احساسات صادقانه باشند، تأثیرگذاری بیشتری بر دیگران خواهند داشت.– When words are accompanied by sincere emotions, they will have a greater impact on others.(A Walk to Remember)
وقتی به دیگران احترام بگذارید و آنها را به عنوان همتیمیهای خود در نظر بگیرید، قدرت متقاعدسازی شما افزایش مییابد.– When you respect others and view them as your teammates, your persuasive power increases.
(Deadpool)
اعتماد به نفس در مکالمه باعث میشود که دیگران به سخنانت بیشتر توجه کنند و به آنها اعتماد کنند.وقتی خود را در موقعیت قدرت ببینی، قدرت نفوذ تو بیشتر میشود.– Confidence in conversation makes others pay more attention to your words and trust them.When you see yourself in a position of power, your influence grows.(12 Angry Men)
قدرت یک مذاکره موفق به توانایی شما در خواندن میان خطوط و درک پیامهای غیرکلامی است.– The power of a successful negotiation lies in your ability to read between the lines and understand non-verbal cues.(Darkest Hour)
موفقترین افرادی که میتوانند در مذاکرات پیروز شوند، آنهایی هستند که به درستی از قدرت صبر و تدبیر استفاده میکنند.
– The most successful people who can win in negotiations are those who wisely use the power of patience and strategy.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز است که احساسات و نیازهای آنها را درک کنی تا بتوانی راهحلهایی ارائه دهی که واقعاً به نفع آنها باشد.– To persuade others, you need to understand their emotions and needs so you can offer solutions that genuinely benefit them.(Strangers on a Train)
برای ارتباط موثر، نباید تنها به کلمات توجه کنی، بلکه باید به زبان بدن و حالات چهره نیز دقت کنی.– For effective communication, you should not only pay attention to words but also to body language and facial expressions.
(Harry Potter and the Deathly...)
موفقیت در مذاکرات نه تنها به دست آوردن چیزی که میخواهی بستگی دارد، بلکه توانایی درک نیازهای طرف مقابل و یافتن راهحلهایی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Success in negotiations depends not only on obtaining what you want, but also on your ability to understand the other party’s needs and finding solutions that benefit both sides.(Indiana Jones)
یکی از اصول کلیدی در مذاکره موفق این است که بدانی چه زمانی باید سکوت کنی و چه زمانی باید صحبت کنی.زمانی که سکوت میکنی، طرف مقابل مجبور به واکنش و تفکر میشود.
– One of the key principles in successful negotiation is knowing when to stay silent and when to speak.When you remain silent, the other party is forced to react and think.(The King’s Speech)
اگر به طرف مقابل احساس ارزش بدهی، میتوانی به او انگیزه بدهی تا برای رسیدن به یک توافق مشترک تلاش کند.– If you give the other party a sense of value, you can motivate them to work towards reaching a mutual agreement.(Downfall)
توانایی جلب حمایت دیگران بیشتر از اینکه به قدرت کلمات مربوط باشد، به قدرت درک و همدلی بستگی دارد.اگر بتوانی واقعاً به آنها نشان دهی که به منافع و دغدغههایشان اهمیت میدهی، آنها به راحتی حاضر به پذیرش و همکاری خواهند شد.
گاهی یک لحظه از همدلی میتواند در باز کردن درهای توافقات بزرگ مؤثرتر از بهترین استدلالها باشد.– The ability to gain others’ support is more about understanding and empathy than it is about the power of words.If you can truly show that you care about their interests and concerns, they will be more willing to accept and collaborate.Sometimes, a moment of empathy can be more effective in opening the doors to great agreements than the best arguments.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، به یاد داشته باش که بیشتر از اینکه بخواهی بر طرف مقابل غالب شوی، باید بر روابط و همکاریها تمرکز کنی.
این امر باعث میشود که نتیجهات پایدارتر و بلندمدتتر باشد.– In negotiation, remember that more than wanting to dominate the other party, you should focus on relationships and collaborations.This makes your outcome more sustainable and long-term.(Darkest Hour)
جلب حمایت نیازمند بیش از فقط صحبت است؛ نیازمند نشان دادن عمل و صداقت است.– Gaining support requires more than just talking; it requires demonstrating action and sincerity.(Hotel Rwanda)
برای موفقیت در مذاکره، باید انعطافپذیر باشید و توانایی پذیرش پیشنهادات جدید را داشته باشید.این ویژگی به شما کمک میکند تا به توافقاتی برسید که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– For success in negotiation, you must be flexible and open to accepting new proposals.This quality will help you reach agreements that satisfy the interests of both parties.(The Social Network)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای درک دقیق از نگرانیها و ترسهای طرف مقابل است و سپس استفاده از این دانش برای ارائه پیشنهاداتی که بتواند این نگرانیها را برطرف کند.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به دغدغههای او اهمیت میدهی، احتمال پذیرش پیشنهادات تو به طور چشمگیری افزایش پیدا میکند.– The ability to persuade others means having a precise understanding of the concerns and fears of the other party and then using this knowledge to present proposals that can address these concerns.
When the other party feels that you care about their worries, the likelihood of them accepting your proposals increases significantly.(Whiplash)
حمایت واقعی از دیگران زمانی بهدست میآید که آنها احساس کنند نظرات و احساساتشان ارزشمند است.تنها آنگاه است که همکاری معنای واقعی پیدا میکند.– True support from others comes when they feel that their thoughts and feelings are valued.Only then does collaboration take on real meaning.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، گاهی بهترین استراتژی آن است که به جای فشار آوردن، به آرامی اجازه دهی که طرف مقابل خودش به نتیجه برسد.
– In any negotiation, sometimes the best strategy is not to press, but to gently allow the other party to reach the conclusion on their own.(Back to the Future)
گوش دادن هنر است.درسته که به خودت فرصت میدی چیزی یاد بگیری، اما در نهایت طرف مقابل هم احساس میکنه شنیده شده.– Listening is an art.Not only do you give yourself a chance to learn, but in the end, the other person feels heard.(Hannibal)
موفقیت در مذاکره نه تنها به استراتژیهای هوشمندانه، بلکه به مهارت در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد فضایی از احترام و اعتماد بستگی دارد.
وقتی طرف مقابل شما احساس کند که میتوانید به او احترام بگذارید، راحتتر به توافق خواهید رسید.– Success in negotiation depends not only on smart strategies but also on the ability to communicate effectively and create an atmosphere of respect and trust.When the other party feels respected, you will reach an agreement more easily.(Moneyball)
متقاعد کردن دیگران، به ویژه وقتی که مخالفی جدی داشته باشی، هنر صبر و بردباری است.– Persuading others, especially when you have a serious opposition, is the art of patience and endurance.(Mary and Max)
شجاعت این است که به دنبال چیزی بروی حتی زمانی که میدانی که ممکن است شکست بخوری.
– Courage is going after something even when you know you might fail.(The Pursuit of Happyness)
توانایی ایجاد توافق موفق در مذاکره نه تنها به دلیل توانایی بیان خواستهها و نظرات خود است، بلکه بستگی به توانایی جلب اعتماد طرف مقابل دارد، بهگونهای که او احساس کند در روند مذاکرات نه تنها شنیده میشود بلکه نظرات و نگرانیهای او نیز بهطور جدی و مؤثر در نظر گرفته میشوند.این احساس، فضای مذاکره را به سمتی سوق میدهد که نه تنها تمایل به توافق بیشتر میشود، بلکه طرفین مذاکره بهطور فعال در جهت رسیدن به یک هدف مشترک همکاری خواهند کرد.
– The ability to create a successful negotiation agreement is not only due to your capacity to express your own desires and opinions but also relies on your ability to gain the trust of the other side, so they feel that they are not only being heard but that their thoughts and concerns are being seriously and effectively considered.This sense fosters a negotiation environment where the willingness to agree increases, and both sides will actively collaborate toward a shared goal.(The Godfather)
با استفاده از تکنیکهای ارتباطی صحیح، میتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههایش به درستی شنیده شده و در نظر گرفته میشود.
این باعث میشود که مذاکرات به سمتی مثبت پیش برود.– By using proper communication techniques, you can show the other party that their desires have been heard and considered.This makes negotiations move in a positive direction.(A Walk to Remember)
مهارت متقاعدسازی فراتر از تنها گفتار است؛ توانایی شما برای ایجاد اعتماد از طریق رفتار و زبان بدن به اندازه کلمات مهم است.این اعتماد میتواند تاثیرات عمیقتری در روند مذاکرات شما داشته باشد.– Persuasion skills go beyond just words; your ability to build trust through behavior and body language is as important as what you say.
This trust can have a deeper impact on your negotiation process.(Yojimbo)
برای موفقیت در مذاکره، باید گاهی قدرت نه گفتن را داشته باشی، تا زمانی که به حقیقت و منافع خودت وفادار بمانی.– For success in negotiation, sometimes you need the power to say no, to remain true to your truth and interests.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها احساس ارزشمندی و قدرت دهی، چون وقتی کسی احساس کند که تاثیرگذار است، به راحتی با شما همنظر میشود.– Sometimes the best way to gain the support of others is to give them a sense of value and power, because when someone feels impactful, they will easily align with you.
(Hunger Games)
وقتی در فرآیند مذاکره به طرف مقابل احترام میگذاری، به تدریج او نیز به تو احترام خواهد گذاشت.این احترام متقابل است که مسیر مذاکره را هموار میکند.– When you respect the other party in the negotiation process, gradually they will also respect you.It is this mutual respect that smooths the path of negotiation.(City of God)
