در هر مذاکرهای، باید بدانید که همیشه نقطهای برای سازش وجود دارد.– In every negotiation, you must know that there is always a point for compromise.(The Good Shepherd)
بعضی وقتها، جلب حمایت افراد از نظر ذهنی خیلی مهمتر از داشتن دلایل قوی هست.– Sometimes, gaining people’s support mentally is much more important than having strong reasons.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، بهترین روش برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی آنها بخشی از موفقیت تو هستند.– In every negotiation, the best way to garner support from others is by showing them they are a part of your success.
(10 Things I Hate About You)
توانایی شما در ساختن روابط به اعتماد عمیق بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها منافع خود بلکه منافع او را نیز در نظر میگیرید، مسیرهای جدیدی برای همکاری باز خواهد شد.– Your ability to build relationships depends on deep trust.When the other party feels that you consider not just your own interests but theirs as well, new paths for collaboration will open.(The Crown)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین بتوانند نه تنها به تفاهم فکری برسند بلکه درک عمیقی از نیازها و اهداف یکدیگر پیدا کنند، بهطوری که به نظر برسد هر تصمیمی که گرفته میشود، همگان از آن بهرهمند خواهند شد و حس همکاری و همافزایی ایجاد خواهد شد.
– Successful negotiation occurs when both parties not only reach a mental agreement but also gain a deep understanding of each other’s needs and goals, so that every decision made appears beneficial to all, fostering a sense of cooperation and synergy.(House of Cards)
هنگامی که خود را آماده میکنی تا نظر خود را بیان کنی، فراموش نکن که قدرت کلمات تنها در صورتی مؤثر است که با شنیدن نظرات و احساسات دیگران همراه باشد.اگر در میان کلمات خود فضایی برای همدلی ایجاد کنی، تأثیرگذاری بیشتری خواهی داشت.– When you prepare to express your opinion, don’t forget that the power of words is only effective when it is accompanied by listening to others’ thoughts and feelings.
If you create space for empathy within your words, you will have a greater impact.(Whiplash)
حرفی که با دل و جان گفته میشود، هیچ وقت فراموش نمیشود.– Words spoken with heart and soul are never forgotten.(The Pursuit of Happyness)
توانایی متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی دیدگاههای آنها را درک کنی و سپس نشان دهی که چگونه تصمیمات تو به نفع آنها خواهد بود.زمانی که احساس کنند تصمیمات تو به سود آنهاست، پذیرش راحتتر خواهد بود.– The ability to persuade others lies in understanding their perspectives and then showing how your decisions will benefit them.
When they feel that your decisions are in their favor, acceptance becomes easier.(The Social Network)
مذاکره تنها به بحث و گفتوگو محدود نمیشود، بلکه یک هنر است که از طریق آن میتوان روابط انسانی را تقویت و گسترش داد.– Negotiation is not just about discussion and dialogue; it is an art through which human relationships can be strengthened and expanded.(10 Things I Hate About You)
حرفهای خوب میتونن از هر کسی حمایت جلب کنن، حتی وقتی اون فرد مخالفته.– Good words can win support from anyone, even when they are oppositional.(The Dark Knight)
وقتی توانایی این را داشته باشی که نه فقط از دیدگاه خود، بلکه از دیدگاه دیگران به مسائل نگاه کنی، میتوانی هرگونه شکاف میان طرفین را کاهش داده و زمینههای مشترک را برای حل مشکلات بیابی.
– When you have the ability to view matters not only from your own perspective but from the other side’s point of view, you can bridge any gap between parties and find common grounds for problem-solving.(Indiana Jones and the Last Crusade)
قدرت واقعی در مذاکره از ایجاد شرایطی میآید که طرف مقابل احساس کند که تصمیم خود را گرفته است.– True power in negotiation comes from creating conditions where the other party feels like they’ve made the decision themselves.(The Godfather)
وقتی درک عمیقی از اهداف خود پیدا کنی، میتوانی دیگران را به سمت آن هدایت کنی و در دل آنها انگیزه ایجاد کنی تا با تو همکاری کنند.
– When you gain a deep understanding of your own goals, you can guide others toward them and spark motivation in them to collaborate with you.(Kingdom of Heaven)
گفتگو و مذاکره تنها زمانی مؤثر است که در آن لحظه طرف مقابل احساس کند که در تصمیمگیری نقش دارد.– Conversation and negotiation only become effective when, in that moment, the other side feels they have a role in the decision-making.(127 Hours)
مذاکره در شرایط دشوار، نشان از شجاعت واقعی دارد.توانایی باقی ماندن آرام و با اعتماد به نفس در زمانی که فشار زیاد است، قدرتی است که در هر موقعیتی به کمک تو میآید.
– Negotiating in difficult circumstances demonstrates real courage.The ability to remain calm and confident when under pressure is a power that helps you in any situation.(12 Strong)
گاهی اوقات قدرت واقعی نه در گفتن آنچه که میخواهی، بلکه در شنیدن آنچه که دیگران میخواهند نهفته است.– Sometimes true power lies not in saying what you want, but in hearing what others want.(Unforgiven)
هر ارتباطی فرصتی است برای ایجاد تفاهم و جلب حمایت، اگر تنها کمی بیشتر گوش دهی.– Every interaction is an opportunity to build understanding and gain support, if only you listen a little more.(The King’s Speech)
زمانی که از ظرفیتهای خود آگاه باشی، حتی بزرگترین دیوارها هم نمیتوانند جلوی تو را بگیرند.
– When you are aware of your own capabilities, even the largest walls cannot stop you.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی در مذاکره، زمانی است که بتوانید از موقعیتهای پیچیده به نفع خود استفاده کنید و در عین حال طرف مقابل را راضی نگه دارید.– True power in negotiation comes when you can use complex situations to your advantage while keeping the other party satisfied.(Darkest Hour)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که تنها برای منافع خودت نمیجنگی، بلکه برای مصالح جمعی نیز اهمیت قائل هستی.– When you want to persuade others, you must show that you’re not just fighting for your own interests but also care about the collective good.
(Akeelah and the Bee)
مذاکره تنها زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی نظر خود را به شیوهای محترمانه و دقیق بیان کنی و همزمان به احساسات طرف مقابل احترام بگذاری.– Negotiation will only be successful when you can express your views in a respectful and precise manner, while simultaneously respecting the emotions of the other party.(12 Strong)
وقتی قادر باشی احساسات و نیازهای افراد را درک کنی، قدرت واقعی متقاعد کردن در دستان تو خواهد بود.تغییر افکار دیگران آغاز میشود با تغییر نگاه خود به آنها.– When you are able to understand the emotions and needs of others, the true power of persuasion will be in your hands.
Changing others’ minds begins with changing your perspective on them.(12 Strong)
در مذاکره، مهمترین نکته این است که هر دو طرف احساس کنند که از مذاکرات به نفع خود چیزی به دست میآورند.– In negotiation, the most important thing is that both parties feel they are gaining something beneficial from the negotiations.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، باید به ریسکها توجه کنی و بدان که گاهی سکوت بیشتر از هر کلمهای قدرت دارد.– In negotiations, you must pay attention to risks and understand that sometimes silence holds more power than any word.(12 Angry Men)
اعتماد، نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق اعمال و رفتارهایی که دیگران میبینند و تجربه میکنند ساخته میشود؛ بنابراین، هر اقدامی که در راستای متقاعد کردن یا جلب حمایت دیگران انجام میدهی باید با صداقت همراه باشد.
– Trust is built not only through words but through the actions and behaviors others see and experience, which is why every step you take to persuade or gain support must be accompanied by sincerity.(The Lord of the Rings)
در هر مذاکرهای، توانایی درک لحظه و استفاده از آن به بهترین شکل، تفاوت بین شکست و موفقیت را تعیین میکند.– In any negotiation, the ability to understand the moment and use it to your advantage determines the difference between failure and success.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره نه تنها به دلیل مهارت در بیان خواستهها، بلکه بهدلیل توانایی در مدیریت تنشها و حفظ آرامش در مواقع بحرانی است.
– Success in negotiation is not only due to the skill of articulating one’s desires but also the ability to manage tensions and maintain composure in critical moments.(Eat Pray Love)
توانایی شنیدن بیش از صحبت کردن، راهی است برای پیروزی در مذاکرات.– The ability to listen more than talk is the key to winning negotiations.(12 Angry Men)
توانایی ایجاد ارتباط عمیق و تأثیرگذار با طرف مقابل به شما کمک میکند نه تنها برای جلب حمایت بلکه برای برقراری مذاکرههای اثربخش.ارتباط صحیح و صادقانه، اعتماد را میسازد و این اعتماد عامل اصلی در موفقیت مذاکرههای طولانیمدت است.
– The ability to establish deep and impactful communication with the other side helps not only in gaining support but in facilitating effective negotiations.Proper and honest communication builds trust, and this trust is the key to long-term negotiation success.(The Power of Connection)
توانایی درک دقیق احساسات دیگران در حین مذاکرات، باعث میشود که بتوانی پاسخهای هوشمندانهتر و مؤثرتر ارائه دهی.– The ability to accurately understand the emotions of others during negotiations allows you to provide smarter and more effective responses.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی شما زمانی نمایان میشود که بتوانید بهطور مؤثر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید و به آنها نشان دهید که نتیجهای که شما پیشنهاد میدهید برای همه مفید است.
– In every negotiation, your true power becomes evident when you can effectively communicate with the other party and show them that the outcome you propose benefits everyone.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که به آنها نشان دهی که منافع آنها به گونهای با خواستههای تو همسو است.زمانی که بتوانی این همراستایی را ثابت کنی، طرف مقابل تمایل بیشتری به همراهی پیدا میکند.– Persuading others requires showing them that their interests align with yours.When you can prove this alignment, the other party is more likely to be willing to follow your lead.
(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی از زبان بدن بهطور مؤثر استفاده کنی تا پیامهایت را بدون نیاز به کلمات منتقل کنی.– Communication skills reach their peak when you can effectively use body language to convey your messages without the need for words.(A Walk to Remember)
در هر مذاکره، چه برنده شوی چه بازنده، همیشه چیزی برای یاد گرفتن وجود دارد.– In every negotiation, whether you win or lose, there is always something to learn.(The Dark Knight)
قدرت اصلی در مذاکرات موفق در توانایی کنترل احساسات نهفته است.
هنگامی که میتوانی آرامش خود را حفظ کنی و هیچگونه واکنش احساسی نشان ندهی، طرف مقابل احساس راحتی بیشتری برای بحث و تبادل نظر پیدا خواهد کرد.– The true power in successful negotiations lies in the ability to control emotions.When you can maintain your calm and show no emotional reaction, the other party will feel more comfortable to engage in discussion.(The West Wing)