مذاکره زمانی موثر است که بتوانی نیازها و خواستههای طرف مقابل را بهطور همزمان با نیازهای خود متوازن کنی.– Negotiation is effective when you can simultaneously balance the needs and desires of the other party with your own.(Dark Knight)
وقتی میخواهی دیگران را قانع کنی، ابتدا باید خودت را قانع کنی که این مسیر برای تو نیز سودمند است.– When you want to persuade others, you must first convince yourself that this path benefits you too.(Jerry Maguire)
حمایت دیگران را میتوان از طریق بیان صادقانه و ارتباط نزدیک با آنها جلب کرد، نه تنها با وعدههای خشک و بیروح.
– Support from others can be earned through honest expression and close communication, not just with dry and soulless promises.(Kingdom of Heaven)
در مذاکره، بهترین راه برای رسیدن به توافق این است که به تفاوتها احترام بگذاری.– In negotiation, the best way to reach an agreement is to respect differences.(The Princess Bride)
بیشتر از آنکه بخواهی به دیگران اثبات کنی، باید به آنها نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی و درکشان میکنی.اینگونه است که میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– More than proving something to others, you should show them that you care about them and understand them.
This is how you can gain their support.(Gladiator)
قویترین مذاکرهکننده کسی است که از سکوت به عنوان سلاحی قدرتمند استفاده میکند.– The strongest negotiator is the one who uses silence as a powerful weapon.(The Dark Knight)
مذاکره یعنی شناخت و درک موقعیت طرف مقابل و سپس استفاده از این اطلاعات برای پیدا کردن راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد.این هنر است، نه فقط علم.– Negotiation is about understanding the other party’s position and then using that information to find solutions that benefit both sides.It’s an art, not just science.
(Deadpool)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که تا چه حد میتوانی به جای تلاش برای پیروزی مطلق، فضاهایی برای گفتگو و تفاهم ایجاد کنی که در آن طرف مقابل احساس کند نه تنها شنیده شده، بلکه نقشی فعال در ایجاد توافق دارد.– Success in negotiation depends on how much you can create spaces for dialogue and understanding, rather than striving for absolute victory, where the other party feels not only heard but also plays an active role in reaching the agreement.(12 Angry Men)
در لحظاتی که از دیگران میخواهی چیزی را بپذیرند، نخست باید آنچه که میخواهی را باور کنی.
– When you want others to accept something, you must first believe in what you’re asking for.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران به دیدگاه شما نیازمند دقت در انتخاب زمان و مکان است.زمانی که طرف مقابل آماده شنیدن باشد، میتوانید به راحتی نظر خود را مطرح کنید و آنها را قانع کنید.– Persuading others to your point of view requires precision in choosing the right time and place.When the other party is ready to listen, you can easily present your opinion and convince them.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانید نشان دهید که برای منافع آنها ارزش قائل هستید.
هرچه بیشتر بتوانید نشان دهید که سود مشترک دارید، حمایت بیشتری دریافت خواهید کرد.– To gain the support of others, you must show that you value their interests.The more you demonstrate that you share mutual benefits, the more support you will gain.(The Secret)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی همزمان قوی و منعطف باشی.– To be successful in negotiation, you must be both strong and flexible at the same time.(127 Hours)
موفقیت در ارتباطات، چیزی فراتر از انتقال اطلاعات است؛ بلکه به فهم و احترام متقابل به دیدگاهها و احساسات دیگران بستگی دارد.– Success in communication goes beyond transmitting information; it depends on understanding and mutual respect for others’ perspectives and feelings.
(The King’s Speech)
زمانی که به دیگران نشان میدهی که نظرات آنها برای تو اهمیت دارد، نه تنها اعتماد آنها را جلب میکنی، بلکه میتوانی تأثیر عمیقی روی تفکراتشان بگذاری.– When you show others that their opinions matter to you, you not only earn their trust but also make a deep impact on their thoughts.(Jerry Maguire)
اگر در حین مذاکرات خود را قوی و ثابتقدم نشان دهی، اعتماد دیگران به تو بیشتر خواهد شد.– If you present yourself as strong and steadfast during negotiations, others’ trust in you will grow.(Lawrence of Arabia)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بروز میکند که از تمایل آنها برای همکاری و رسیدن به توافق آگاه باشی.
اگر قادر به ایجاد این حس اعتماد باشی، میتوانی در هر زمینهای تاثیرگذار عمل کنی.– The power to persuade others manifests when you are aware of their willingness to collaborate and reach an agreement.If you can create this sense of trust, you can be impactful in any area.(The Social Network)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسند که طرفین به جای رقابت، در جهت رسیدن به یک هدف مشترک همکاری کنند.وقتی هر دو طرف احساس کنند که در یک کشتی مشترک هستند، توافق حاصل میشود.– Successful negotiations reach a conclusion when both parties collaborate toward a common goal rather than compete.
When both sides feel they are in the same boat, an agreement is reached.(12 Years a Slave)
قدرت یک ارتباط واقعی، زمانی درک میشود که طرفین بدانند که بهطور متقابل در جستجوی نتیجهای مثبت هستند.– The power of a real connection is understood when both sides know they are mutually searching for a positive outcome.(12 Years a Slave)
تو هیچوقت نمیتونی از کسی چیزی بخوای که خودش رو در وضعیت بدی ببینه.– You can never ask someone for something when they see themselves in a bad position.(The Devil Wears Prada)
جلب حمایت دیگران به معنای برقراری رابطهای متعادل و محترمانه است که در آن طرفین احساس ارزشمندی کنند.
– Gaining others’ support means establishing a balanced and respectful relationship where both parties feel valued.(127 Hours)
اعتماد به نفس در مواجهه با چالشهای بزرگ، میتواند اولین گام در جلب حمایت دیگران باشد.اگر بتوانید اعتماد خود را حفظ کنید، دیگران از شما پیروی خواهند کرد.– Self-confidence in the face of big challenges can be the first step in gaining support from others.If you can maintain your confidence, others will follow you.(Fargo)
قدرت تأثیرگذاری به توانایی در ایجاد ارتباطات معنادار بستگی دارد.وقتی میتوانی افراد را درک کنی و به آنها گوش بدهی، میتوانی پیامی مؤثرتر منتقل کنی.
– The power of influence depends on the ability to build meaningful connections.When you can understand and listen to people, you can convey a more effective message.(Up in the Air)
توانایی جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چطور احساسات آنها را درک کنی و نشان دهی که خواستههایت به نفع منافع مشترک است.زمانی که طرف مقابل حس کند که به آنچه میخواهد توجه میکنی، راحتتر میتوانی به توافقات عمیقتری برسید.– The ability to gain support from others depends on how well you understand their emotions and show that your desires align with mutual benefits.
When the other party feels that you’re considering what they want, you’re more likely to reach deeper agreements.(The Godfather)
در جلب حمایت دیگران، باید به گونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند تصمیمات به نفع خود اوست، حتی اگر در ابتدا موافق نباشد.– In gaining support from others, you must act in a way that the other party feels that decisions benefit them, even if they initially disagree.(Back to the Future)
در هر مذاکره، موفقیت زمانی به دست میآید که به جای رقابت، به دنبال همکاری و ایجاد تفاهم باشی.– In any negotiation, success comes when you seek cooperation and understanding rather than competition.
(The Matrix Revolutions)
موفقیت در مذاکره به معنای دستیابی به یک توافق نیست، بلکه به معنای یافتن راهی است که طرفین در آن احساس راضی بودن و برد برد داشته باشند.– Success in negotiation is not about reaching an agreement, but about finding a way where both parties feel satisfied and win-win.(The God
هر گامی که برای متقاعد کردن برمیداری، باید با صداقت و شجاعت همراه باشد.– Every step you take to convince others must be backed by honesty and courage.(John Wick)
در مذاکرات، گاهی اوقات بهترین راه برای رسیدن به توافق این است که به طرف مقابل فرصت دهید تا به شکلی سازنده و بدون فشار فکر کند، چرا که دادن فضای کافی برای تفکر ممکن است منجر به نتایج غیرمنتظره و مثبت شود که میتواند شما را به سمت پیروزی برد.
– In negotiations, sometimes the best way to reach an agreement is to allow the other party time to think constructively and without pressure, as providing enough space for thought may lead to unexpected positive results that could guide you toward victory.(Roger Fisher)
تنها زمانی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که بتوانی با او ارتباط واقعی برقرار کنی.– You can only persuade the other party when you can establish real communication with them.(The Blind Side)
مردم نه فقط به کلمات بلکه به احساسات و قصد پشت آن کلمات واکنش نشان میدهند؛ بنابراین، برای متقاعد کردن دیگران لازم است که به آنچه که در دل آنها میگذرد توجه کنی و از آن استفاده کنی تا از طریق سخنان خود احساسات مثبت و اعتماد را در آنها ایجاد کنی.
– People react not only to words but to the emotions and intent behind those words; therefore, to persuade others, you must pay attention to what is going on in their hearts and use it to create positive feelings and trust through your words.(Inception)
موفقیت در ارتباطات زمانی به وقوع میپیوندد که بتوانی صدای درون خود را با اطمینان به بیرون منتقل کنی.وقتی با قدرت صحبت میکنی، دیگران به راحتی متوجه میشوند که به خواستههایت اعتقاد داری.– Success in communication happens when you can confidently express your inner voice outwardly.When you speak with power, others easily realize that you believe in your desires.
(12 Strong)
قدرت مذاکره نه در تسلط بر کلمات، بلکه در فهم عمیق نیازها و احساسات طرف مقابل نهفته است.– The power of negotiation lies not in mastering words, but in deeply understanding the needs and emotions of the other party.(12 Angry Men)
هر چه بیشتر به جزئیات توجه کنی، بهتر میتوانی فرصتهایی برای جلب حمایت دیگران پیدا کنی.– The more attention you pay to details, the better you can find opportunities to gain support from others.(Deadpool)
وقتی در حال جلب حمایت دیگران هستی، باید به یاد داشته باشی که احساسات، نیازها و آرزوهای دیگران تنها از طریق دقت و توجه به کوچکترین جزئیات میتوانند شناسایی و برآورده شوند.
– When gaining others’ support, you must remember that their emotions, needs, and desires can only be identified and fulfilled by paying attention to the smallest details.(Hidden Figures)
زمانی که بتوانید از زبان مشترک استفاده کنید، نه تنها حمایت به دست میآورید بلکه درک عمیقتری از دیگران خواهید داشت.– When you use a common language, not only do you gain support, but you also gain a deeper understanding of others.(Hannibal)
وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس قدرت بدهی، او به راحتی میپذیرد که تصمیمات را در جهت منافع مشترک بگیرد.– When you can make the other party feel powerful, they will easily accept decisions that benefit both sides.
(The Matrix)
گاهی اوقات، هنر واقعی در مذاکرات این است که به جای آنکه فقط به دنبال پیروزی خود باشی، بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که این گفتگو فرصتی است برای او نیز تا به خواستههایش دست یابد، بنابراین همکاری به یک گزینه طبیعی تبدیل میشود.– Sometimes, the real art of negotiation lies in showing the other party that this conversation is an opportunity for them to achieve their own desires, turning collaboration into a natural option rather than a competitive one.(The Lord of the Rings)
در هر مذاکرهای، توانایی ابراز خود و نیازهای واقعیتان، باعث میشود که دیگران بیشتر به شما توجه کنند و با دقت بیشتری شنوند.
– In any negotiation, the ability to express yourself and your true needs ensures that others pay more attention to you and listen more carefully.(127 Hours)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید باور داشته باشی که میتوانی به هر نتیجهای که میخواهی برسی، بدون اینکه طرف مقابل را تحت فشار قرار دهی.– For success in any negotiation, you must believe that you can achieve any outcome you desire without pressuring the other party.(A Walk to Remember)
تشویق به بازگویی “لحظهای که به تأثیر کارهای تیمی بر موفقیتهای حرفهای پی بردی” برای بررسی نقش همکاری در موفقیتهای شغلی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است کارهای تیمی چقدر میتواند در موفقیتهای حرفهای نقش داشته باشد. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی کار تیمی چقدر میتونه به موفقیتهای شغلیت کمک کنه؟ اون تجربه چطور روی رفتارت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش همکاری و کار تیمی در دستیابی به موفقیتهای حرفهای کمک میکند.