پیروی از باورهای خود میتواند پایهگذار ایجاد تغییرات بزرگ در دیگران باشد.وقتی که به آنچه میگویی ایمان داری، دیگران هم آن را باور خواهند کرد.– Following your beliefs can be the foundation for creating significant change in others.When you believe in what you say, others will believe it too.(10 Things I Hate About You)
احساس احترام و ارزشمندی یکی از عوامل کلیدی در جلب حمایت و همکاری دیگران است.– A sense of respect and worth is one of the key factors in gaining support and cooperation from others.(The Princess Diaries)
داشتن قدرت تحلیل و پیشبینی رفتارهای طرف مقابل، یک مهارت ارزشمند در هر مذاکره است.
این قدرت میتواند روند گفتگو را تغییر دهد.– Having the ability to analyze and predict the behavior of the other party is a valuable skill in any negotiation.This power can change the course of the conversation.(The Devil Wears Prada)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او توجه داری، احتمال اینکه در مذاکره به توافق برسید افزایش خواهد یافت.– If you can show the other party that you care about their interests, the chances of reaching an agreement in negotiations will increase.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که بتوانید با صداقت و احترام با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید.
این نوع ارتباط به شما این امکان را میدهد که در مذاکره بر اعتماد و حمایت آنها تکیه کنید.– Communication skills reach their peak when you can communicate with the other party with honesty and respect.This kind of communication allows you to rely on their trust and support in the negotiation.(A Beautiful Mind)
برای جلب حمایت دیگران، قدرت شما در ارائه دلیلی منطقی و قابلقبول برای خواستههایتان بسیار مهم است، اما توانایی شما در نشان دادن اینکه این خواستهها به نفع دیگران نیز خواهد بود، نقش کلیدی دارد؛ وقتی طرف مقابل متوجه شود که به او نیز منفعت خواهد رسید، حمایت به راحتی جلب میشود.
– To gain support from others, your ability to present a logical and acceptable reason for your requests is crucial, but your skill in showing that these requests will also benefit them plays a key role; when the other party realizes that they too will benefit, support is easily gained.(Whiplash)
وقتی به دیگران نشان دهی که تصمیمات تو بر اساس تجربه و درک عمیق است، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– When you show others that your decisions are based on experience and deep understanding, you will earn their support.(Melancholia)
آموزشهایی که از شکستها میگیریم، در حقیقت گنجهای واقعی موفقیت هستند.
به جای فرار از مشکلات، باید آنها را به فرصتهای یادگیری تبدیل کرد.– The lessons we learn from failures are, in fact, the true treasures of success.Rather than running from problems, we should turn them into learning opportunities.(Wild Strawberries)
برای آنکه دیگران را متقاعد کنی، لازم نیست به آنها دلیلی قانعکننده بدهی که با آن موافقت کنند، بلکه باید نشان دهی که تصمیمات تو بهطور خاص به نیازها و خواستههای آنها توجه کرده و منافع واقعی آنها را در نظر میگیرد.– To persuade others, you don’t need to give them a convincing reason they agree with, but you need to show that your decisions specifically address their needs and desires, considering their real benefits.
(Hunger Games)
زمانی که توانستی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، بهراحتی میتوانی حتی در مواقع بحرانی نیز راهحلهایی را پیشنهاد کنی که برای هر دو طرف سودآور باشد.– When you have gained the other party’s trust, you can easily propose solutions, even in critical situations, that are beneficial for both sides.(Hunger Games)
زمانی که نشان دهی که به ارزشهای مشترک اهمیت میدهی، میتوانی بهترین همکاریها را بسازی.– When you show that you care about common values, you can build the best collaborations.(Mary and Max)
وقتی با شجاعت به حقیقت گفته میشود، حتی مخالفترین افراد نیز میتوانند حمایت خود را اعلام کنند.
– When the truth is spoken with courage, even the most opposing individuals may declare their support.(127 Hours)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او برای به دست آوردن حمایت از مخالفان است، نه فقط از دوستان.– The power of a negotiator lies in their ability to gain support from opponents, not just from allies.(Game of Thrones)
بهترین رهبران کسانی هستند که توانایی دارند نه تنها دیگران را به راه خود بیاورند، بلکه آنها را ترغیب به همراهی کنند تا در مسیر مشترک پیشرفت کنند.– The best leaders are those who can not only bring others to their way but also inspire them to join in advancing on a shared path.
(The King’s Speech)
مذاکره بهطور واقعی زمانی مؤثر است که نتایج آن به گونهای باشد که همه طرفها احساس کنند پیروز شدهاند و این دستاوردها، حتی اگر کوچک باشند، در نهایت باعث ایجاد یک روابط پایدار و مثمرثمر خواهند شد.– Negotiation is truly effective when the results make all parties feel like winners, and these achievements, even if small, will ultimately lead to lasting and fruitful relationships.(Kingdom of Heaven)
در مذاکرات پیچیده، باید توجه داشته باشی که گاهی سوالات ساده و پاسخهای شفاف میتوانند تفاوتهای بزرگی ایجاد کنند.– In complex negotiations, you must keep in mind that sometimes simple questions and clear answers can make a big difference.
(The Perks of Being a Wallflower)
در لحظات بحرانی، قویترین افرادی که به شما کمک میکنند، کسانی هستند که توانستهاید با آنها روابط معنیداری بسازید.– In critical moments, the strongest people who will help you are those with whom you have built meaningful relationships.(Hidden Figures)
ایجاد فضایی که طرف مقابل احساس کند در آن آزاد است تا نگرانیها و خواستههای خود را بدون ترس از قضاوت یا انتقاد بیان کند، میتواند به مذاکرهکننده این فرصت را بدهد تا اطلاعات و جزئیات ارزشمندی را از طرف مقابل به دست آورد.هنگامی که افراد احساس کنند که محیط مذاکره به گونهای است که میتوانند با راحتی تمام ایدهها و نظرات خود را بیان کنند، احتمال اینکه به توافقی مؤثر و دوجانبه برسند، بسیار افزایش مییابد.
– Creating an environment where the other party feels free to express their concerns and desires without fear of judgment or criticism can give the negotiator the opportunity to gather valuable insights and details from the other side.When individuals feel that the negotiation environment is one where they can comfortably share their ideas and opinions, the likelihood of reaching a productive and mutual agreement increases dramatically.(Unbroken)
در جلب حمایت دیگران، مهمترین چیز این است که مردم احساس کنند به آنها اهمیت میدهی.وقتی احساس کنند که نظرشان برای تو ارزشمند است، به راحتی در کنارت خواهند ایستاد.
– The most important thing in gaining support from others is that people feel you care about them.When they feel their opinion matters to you, they will easily stand by you.(Don)
زمانی که بتوانی با دقت و حساسیت به نیازهای طرف مقابل توجه کنی و برای آنها راهحلهایی پیدا کنی که به نفع مشترک دو طرف باشد، فرایند مذاکره نه تنها به یک معامله ساده تبدیل میشود، بلکه به فرصتی تبدیل میشود برای ایجاد اعتماد، احترام و یک رابطه طولانیمدت که برای هر دو طرف سودمند خواهد بود.– When you pay careful and sensitive attention to the other party’s needs and find solutions that benefit both sides, the negotiation process becomes not just a simple transaction, but an opportunity to build trust, respect, and a long-term relationship that will be mutually beneficial.
(House of Cards)
هیچچیز مهمتر از این نیست که در مذاکرات خود را بهطور کامل متعهد نشان دهی.وقتی دیگران ببینند که به قولهایت عمل میکنی، اعتماد بیشتری پیدا میکنند.– Nothing is more important than showing full commitment in your negotiations.When others see that you follow through on your promises, they gain more trust in you.(12 Angry Men)
موفقیت واقعی زمانی به دست میآید که قادر باشی دیگران را درک کنی و در مسیر مشترک پیش بروی.– True success comes when you can understand others and move forward together.(Hercules)
با ایجاد یک فضای آرام و بدون فشار در مذاکرات، طرف مقابل راحتتر به شنیدن و پذیرش پیشنهادات شما متمایل خواهد شد، چرا که او احساس خواهد کرد که موقعیتش به خطر نیفتاده و میتواند با اطمینان بیشتری به توافقهای جدید دست یابد.
– By creating a calm, pressure-free environment in negotiations, the other party will be more inclined to listen to and accept your proposals, as they will feel that their position is not at risk and they can reach new agreements with greater confidence.(The Pursuit of Happyness)
برای موفقیت در مذاکره، باید بیشتر از حرف زدن، گوش بدهی.– To succeed in negotiation, you must listen more than you speak.(The Matrix)
زمانی که قدرت گفتگو را درک کنی، قادر خواهی بود حتی پیچیدهترین مسائل را به سادگی حل کنی.– When you understand the power of conversation, you will be able to solve even the most complex issues with ease.
(The Secret Life of Walter Mitty)
بزرگترین قدرت تو، نه در تواناییهای شخصیات بلکه در تواناییات برای متصل کردن مردم است.– Your greatest power lies not in your personal abilities, but in your ability to connect people.(The Avengers)
متقاعد کردن دیگران زمانی موثر است که بتوانی آنها را به مشارکت و تصمیمگیری در روند مذاکره ترغیب کنی.– Persuading others is effective when you can encourage them to participate and make decisions during the negotiation process.(The Godfather)
گفتگوها زمانی موثر هستند که بتوانی اعتماد دیگران را جلب کنی و به آن وفادار بمانی.
این قدرت واقعی است که باید در هر مذاکرهای به کار ببری.– Conversations are effective when you can gain others’ trust and stay loyal to it.This is the real power you must apply in every negotiation.(BoJack Horseman)
انتخاب زمان مناسب برای بیان نظرات و خواستهها میتواند به اندازه کلمات، مهم باشد.زمانی که بتوانی لحظهی مناسب را پیدا کنی، مذاکره به سادگی پیش خواهد رفت.– Choosing the right time to express thoughts and desires can be as important as the words themselves.When you can find the right moment, the negotiation will proceed smoothly.
(A Walk to Remember)
وقتی میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان دهی که منافع آنها را در نظر گرفتهای.این کار میتواند اختلافات را کاهش دهد و راه را برای همکاری هموار کند.– When you want to gain others’ support, you must show that you have considered their interests.This can reduce differences and pave the way for collaboration.(Batman Begins)
زمانی که طرفین مذاکره بتوانند با درک کامل از وضعیت طرف مقابل و بررسی دقیق نیازهای متقابل، پیشنهادات خود را ارائه دهند، این نوع تعامل باعث میشود که فضای مذاکره به سمتی پیش برود که هر دو طرف بهطور طبیعی به توافقی سودمند دست یابند.
– When both parties in a negotiation can present their proposals with a full understanding of the other side’s position and by carefully considering mutual needs, this type of interaction directs the negotiation toward an outcome where both sides naturally arrive at a mutually beneficial agreement.(House of Cards)
نیازی نیست که همیشه پاسخ فوری بدهی.گاهی بهترین پاسخ، زمانی که درگیر احساسات نشدهای، ایجاد میشود.در این فضا، تصمیمات بهتری گرفته میشود.– You don’t always have to provide an immediate response.Sometimes, the best response is formed when you’re not caught up in emotions.
In this space, better decisions are made.(Dark Knight)
اگر با کسانی که از تو بهترند کار نکنی، موفقیتهایت پایدار نخواهد بود.– If you don’t work with those better than you, your successes won’t last.(Iron Man)
گاهی اوقات بهترین استراتژی این است که به جای مبارزه، به همکاری تمایل نشان دهی.– Sometimes the best strategy is to show a willingness to cooperate instead of fighting.(The Secret)
مذاکره موفق وقتی اتفاق میافتد که هر طرف احساس کند که به خواستههایش توجه شده است.وقتی هر دو طرف احساس کنند که به نتیجه مطلوب رسیدهاند، مذاکرات به پایان میرسد.
– Successful negotiation occurs when both sides feel their needs have been acknowledged.When both parties feel they have achieved the desired result, negotiations end.(12 Angry Men)