برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که در حل مشکلات به کمک نیاز داری.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که مشارکت او میتواند تأثیرگذار باشد، تمایل بیشتری برای حمایت از تو خواهد داشت.– To gain others’ support, you must show that you need their help in solving problems.When the other party feels their contribution can make a difference, they will be more willing to support you.(Ake…)
گاهی قدرت واقعی در سکوت است، زمانی که تنها با نگاه یا حرکت بدن خود پیامی قویتر از هر کلمهای ارسال میکنی.– Sometimes, true power lies in silence, when you convey a message stronger than any word through a look or body movement.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
متقاعد کردن دیگران گاهی نیاز به شجاعت و صداقت دارد؛ در لحظات بحرانی، باید با شجاعت از حقیقت دفاع کنی.– Convincing others sometimes requires courage and honesty; in critical moments, you must courageously defend the truth.(Doctor)
در هر گفتوگو، صبر و حوصله کلید موفقیت است.هرگز نتیجه را فوراً نخواهی دید، اما هر گامی که برمیداری مهم است.– In any conversation, patience and perseverance are the keys to success.You won’t see the results immediately, but every step you take matters.(Witness for the Prosecution)
هرگز فراموش نکن که یک کلمه از طرف تو میتواند جهان دیگری را بسازد.
– Never forget that a word from you can create a whole new world.(The Princess Bride)
در دنیای تجارت، نه شما بلکه دیگران هستند که تعیین میکنند چه چیزی برای شما مفید است.پس یاد بگیر چگونه به دیگران کمک کنی تا به تو کمک کنند.– In the business world, it’s not you, but others who decide what’s good for you.So learn how to help others help you.(The Social Network)
توانایی متقاعدسازی زمانی مؤثر است که بتوانی بهطور همزمان به منطق و احساسات طرف مقابل توجه کنی.این ترکیب موجب میشود که گفتگوی شما به یک تجربه مثبت برای هر دو طرف تبدیل شود.
– Persuasion is effective when you can simultaneously attend to the logic and emotions of the other party.This combination ensures that your conversation becomes a positive experience for both sides.(Up in the Air)
توانایی مدیریت زمان در مذاکرات، نقش بزرگی در موفقیت دارد.باید به موقع پرسشها و پیشنهادات خود را مطرح کنی تا تأثیرگذار باشی.– The ability to manage time in negotiations plays a significant role in success.You must present your questions and proposals at the right moment to be influential.(The Prestige)
وقتی بفهمی که دیگران چه چیزی میخواهند، مذاکره به یک هنر تبدیل میشود.
– When you understand what others want, negotiation becomes an art.(The Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها این احساس را بدهید که تصمیماتشان به سودشان خواهد بود.– To gain support from others, you must make them feel that their decisions will be to their benefit.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران بیشتر به این بستگی دارد که چگونه میتوانی آنها را به بخشی از روند تصمیمگیری تبدیل کنی، بهگونهای که احساس کنند بدون حضور و حمایت آنها، موفقیت ممکن نخواهد بود؛ زیرا حمایت واقعی زمانی شکل میگیرد که فرد احساس کند بهطور واقعی در مسیر پیشرفت و اهداف بزرگتر سهم دارد.
– Gaining the support of others largely depends on how you can involve them in the decision-making process, making them feel that success is impossible without their presence and backing, for real support forms when they feel they genuinely contribute to the progress and larger goals.(House of Cards)
نقطه قوت یک مذاکرهکننده موفق این است که میتواند میان اطمینان به خود و انعطافپذیری در برخورد با دیگران توازن برقرار کند.– The strength of a successful negotiator lies in their ability to balance self-confidence with flexibility in dealing with others.(The Adjustment Bureau)
مذاکره موفق نیاز به انعطافپذیری دارد.
وقتی قادر به تطبیق خود با شرایط جدید و ارائه گزینههای مختلف باشی، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد شد.– Successful negotiation requires flexibility.When you’re able to adapt to changing circumstances and offer various options, the likelihood of reaching an agreement increases.(The Negotiator)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی نه در برنده شدن، بلکه در ایجاد اعتماد است.– In the world of negotiation, true power lies not in winning, but in creating trust.(Das Boot)
توانایی انجام مذاکره موفق به این بستگی دارد که تا چه اندازه میتوانی به طور همزمان احساسات خود را مدیریت کرده و همدلی واقعی با دیگران برقرار کنی.
– The ability to conduct a successful negotiation depends on how well you can manage your emotions while establishing real empathy with others.(12 Strong)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی به کسی تعلق دارد که قادر باشد تا بدون جلب توجه، نیازهای طرف مقابل را درک کند.با این کار، میتوان فضایی ساخت که در آن توافقات به راحتی شکل میگیرند.– In any negotiation, real power belongs to the one who can understand the needs of the other party without drawing attention.By doing so, a space is created where agreements naturally take shape.(Moneyball)
در مذاکره موفق، قدرت درک نیازهای دیگران و پیشنهاد راهحلهای خلاقانه که منافع مشترک را برآورده سازد، میتواند کلید دستیابی به توافقنامههای مفید باشد.
– In successful negotiation, the power to understand the needs of others and propose creative solutions that fulfill mutual interests can be the key to achieving beneficial agreements.(Moneyball)
متقاعدسازی واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی احساسات و عقلانیت را به خوبی با هم ترکیب کنی تا دیگران خود را ملزم به اقدام ببینند.– True persuasion happens when you can skillfully combine emotions and logic, making others feel compelled to act.(10 Things I Hate About You)
هنر مذاکره مستلزم این است که بتوانی به طرف مقابل احساس راحتی بدهی تا بتوانید بهترین نتیجه را بگیرید.– The art of negotiation requires making the other party feel comfortable so that the best outcome can be achieved.
(Abraham Lincoln)
مذاکرهکنندگان ماهر همیشه قادرند خود را به جای طرف مقابل بگذارند.این توانایی برای درک نگرانیها و ترجیحات آنها ضروری است.– Skilled negotiators are always able to put themselves in the other person’s shoes.This ability is crucial for understanding their concerns and preferences.(The Godfather)
قدرت اصلی در مهارتهای ارتباطی نهفته است؛ همانطور که در هر رابطهای، قدرت در توانایی درک و تعامل با دیگران است.– The real power lies in communication skills; just as in any relationship, power is in the ability to understand and interact with others.(Deadpool)
توانایی در مذاکره موفق تنها به دانش استراتژیک بستگی ندارد، بلکه به مهارت در شناخت نقاط قوت و ضعف طرف مقابل نیز نیاز دارد.
اگر بتوانی آنها را درک کنی، به راحتی میتوانی گامهایی برداری که به نفع هر دو طرف باشد، حتی اگر این مسیر پیچیده به نظر برسد.زمانی که نقاط ضعف طرف مقابل را به خوبی بشناسی، میتوانی با استفاده از آنها پیشنهاداتی ارائه دهی که برای آنها نیز جذاب باشد.– Success in negotiation doesn’t rely solely on strategic knowledge but also requires the skill to recognize the strengths and weaknesses of the other party.When you understand them, you can easily take steps that benefit both sides, even if the path seems complex.
When you are aware of their weaknesses, you can use them to present proposals that are appealing to them as well.(Zodiac)
اگر بتوانی نقاط ضعف خود را در مذاکرات بشناسی و از آنها به نفع خود استفاده کنی، به سرعت میتوانی به برتری دست یابی.– If you can identify your weaknesses in negotiations and use them to your advantage, you can quickly gain the upper hand.(Darkest Hour)
قدرت مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی اختلافات را به فرصتی برای ایجاد همکاری تبدیل کنی.وقتی مشکلات به عنوان چالشهای مشترک دیده شوند، مذاکره به راحتی به نتیجه خواهد رسید.
– The power of negotiation reaches its peak when you can turn differences into opportunities for collaboration.When problems are seen as shared challenges, negotiation will easily reach a conclusion.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که در یک مذاکره به او توجه کامل شده است، به احتمال زیاد تمایل به همکاری و رسیدن به توافق خواهد داشت.– When the other party feels that they have been given full attention in a negotiation, they are more likely to want to cooperate and reach an agreement.(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران به این معنا نیست که فقط از خود دفاع کنی، بلکه باید به آنها نشان دهی که پیشنهادی که داری، بهترین گزینه برای منافع مشترک است.
– Persuading others doesn’t mean simply defending yourself, it means showing them that your proposal is the best option for mutual benefit.(12 Strong)
توانایی شما برای بهطور مؤثر و قاطعانه نه گفتن، در مذاکره باعث میشود که طرف مقابل شما را جدیتر بگیرد.وقتی بتوانید با احترام و بدون تهاجم درخواستهای غیرمنطقی را رد کنید، قدرت شما در مذاکره افزایش مییابد.– Your ability to say no effectively and assertively in negotiation makes the other party take you more seriously.When you can reject unreasonable requests with respect and without aggression, your power in negotiation increases.
(Yojimbo)
گاهی تنها یک قدم کوچک درک متقابل میتواند تفاوت بزرگی در یک مذاکره ایجاد کند.– Sometimes just one small step of mutual understanding can make a big difference in a negotiation.(12 Strong)
جلب حمایت از دیگران به معنای آن است که با دلسوزی به مشکلات آنها نگاه کرده و به جای استفاده از قدرت، از نفوذ استفاده کنی.– Gaining support from others means looking at their problems with empathy and using influence, not power, to guide them.(127 Hours)
یادگیری از هر گفتوگو، حتی از مواردی که به نتیجه نمیرسند، میتواند به ما دیدگاههای جدیدی بدهد و در آینده بهطور مؤثرتری عمل کنیم.
– Learning from every conversation, even those that don’t lead to a result, can provide us with new perspectives and allow us to act more effectively in the future.(Star Wars)
جلب حمایت دیگران از طریق نشان دادن ارزش مشترک و درک نیازهای طرف مقابل امکانپذیر است.اگر شما بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که همکاری با شما میتواند به نفع او باشد، حمایتشان را خواهید جلب کرد.– Gaining others’ support is possible by showing shared values and understanding the other party’s needs.If you can demonstrate that collaborating with you benefits them, you will earn their support.
(Moneyball)
گاهی در مذاکرات، سکوت از کلمات بیشتر تاثیرگذار است.قدرت سکوت نه تنها به شما فرصت میدهد تا فکر کنید، بلکه به طرف مقابل نیز فضایی برای تجزیه و تحلیل میدهد.– Sometimes in negotiations, silence is more impactful than words.The power of silence not only gives you time to think, but also gives the other party space for reflection.(12 Strong)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که برای رسیدن به یک نتیجه مطلوب، همکاران یکدیگر هستند.همکاری در کنار احترام متقابل، پایهگذار توافقات پایدار خواهد بود.– Negotiation is successful when both sides feel they are collaborators in achieving a desirable outcome.
Collaboration alongside mutual respect forms the foundation for lasting agreements.(Limitless)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که خواستههایشان به نوعی در نظر گرفته شده است.در این صورت، میتوان انتظار داشت که توافقها به نتیجه برسند.– Negotiation is successful when both parties feel that their desires have been considered in some way.In this case, agreements are more likely to reach a positive outcome.(Interstellar)
وقتی توانستهای اعتماد دیگران را جلب کنی، میتوانی در مذاکرات به راحتی پیروز شوی.– When you manage to gain others’ trust, you can easily win in negotiations.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی در ایجاد همدلی و برقراری ارتباط مؤثر، مهمترین عامل در جلب حمایت است.
– The ability to create empathy and establish effective communication is the most important factor in gaining support.(Game of Thrones)
مذاکره موفق به توانایی ایجاد فضای باز برای بحث و تبادل نظر بستگی دارد.هرچه گفتگوها شفافتر و صادقانهتر باشند، نتیجه بهتر خواهد بود.– Successful negotiation depends on the ability to create an open space for discussion and exchange of ideas.The clearer and more honest the conversations, the better the result will be.(The Imitation Game)