هنگامی که قادر باشید با استفاده از روشهای غیرمستقیم و هوشمندانه به طرف مقابل پیشنهادات خود را منتقل کنید، احتمال بیشتری دارد که آنها را متقاعد کنید که از شما حمایت کنند، چرا که این روشها حس احترام و دقت را ایجاد میکنند.– When you can convey your proposals to the other party using indirect and clever methods, there is a greater chance that you will persuade them to support you, as these methods create a sense of respect and attentiveness.(Wild Strawberries)
نبوغ در این نیست که بیشتر بگویی، بلکه در این است که کمتر بگویی و تاثیر بیشتری بگذاری.
– Genius is not in saying more, but in saying less and having a bigger impact.(The Godfather)
در فرآیند متقاعد کردن، باید گاهی اوقات با تأکید بر منافع مشترک و خلق ایدههایی که به سود تمام طرفین باشد، طوری عمل کنی که طرف مقابل حس کند با اتخاذ تصمیمات صحیح، نه تنها خود، بلکه همه در موقعیتی بهتر قرار خواهند گرفت.– In the process of persuasion, sometimes you must emphasize shared benefits and create ideas that serve all parties, acting in a way that the other party feels that by making the right decisions, not only they but everyone will find themselves in a better position.
(Inception)
وقتی از خودتان مطمئن باشید و حرفهایی را مطرح کنید که هم منطقی باشند و هم بر اساس احساسات و نیازهای دیگران پایهریزی شوند، جلب حمایت آنها کار سختی نخواهد بود.اگر آنها درک کنند که شما از منافع مشترک حرف میزنید، با کمال میل همراهی خواهند کرد.– When you are confident in yourself and present ideas that are both logical and rooted in the emotions and needs of others, gaining their support becomes an easy task.If they understand that you speak of mutual benefits, they will gladly join you.(A Beautiful Mind)
همیشه باید راهی برای متقاعد کردن پیدا کنی که دیگران حس کنند جزئی از تغییر هستند، نه اینکه تغییر را به آنها تحمیل کرده باشی.
– You must always find a way to persuade others to feel part of the change, not like you’ve imposed it on them.(The Queen)
قدرت واقعی در این است که دیگران را به پذیرش پیشنهاداتت بدون احساس فشار متقاعد کنی.وقتی مردم بدون مقاومت تصمیم میگیرند، موفقیت تضمین میشود.– True power lies in convincing others to accept your suggestions without feeling pressured.When people decide without resistance, success is guaranteed.(Chernobyl)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران، لازم است که خود را در جایگاه آنها قرار دهی و از زاویه دید آنها به مسائل نگاه کنی.
– Sometimes, in order to persuade others, you need to put yourself in their position and view things from their perspective.(Das Boot)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نظر آنها برای تو اهمیت دارد.وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان به حساب میآید، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– To gain support from others, you must show that their opinions matter to you.When others feel their views are valued, they will be more inclined to cooperate.(The Social Network)
تازه
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، بستگی به این دارد که چطور میتوانید در مواقع بحرانی آرامش خود را حفظ کنید و تصمیمات منطقی بگیرید.
– The ability to communicate effectively depends on how you can remain calm in critical moments and make logical decisions.(Das Boot)
موفقیت در هر همکاری به این بستگی دارد که بتوانی از منابع موجود به بهترین شکل ممکن استفاده کنی.– Success in any collaboration depends on how effectively you utilize the available resources.(The Imitation Game)
در مذاکرات پیچیده، مهمترین ابزار شما نه تنها مهارتهای کلامی، بلکه توانایی شما در مدیریت زمان، توجه به جزئیات و ایجاد فرصتهای جدید برای انعطافپذیری و سازگاری است که میتواند باعث ایجاد فضای مثبت و سازنده در مذاکرات و کمک به حل مشکلات پیچیده شود.
– In complex negotiations, your most important tools are not only verbal skills but also your ability to manage time, pay attention to details, and create opportunities for flexibility and adaptability, which can foster a positive and constructive atmosphere in negotiations and help solve complex issues.(Henry Kissinger)
جلب حمایت دیگران فقط به دلیل اینکه درست میگویی نیست، بلکه به این است که بدانند حرفهایت از دل برمیآید.– Gaining support from others isn’t just because you are right, but because they know your words come from the heart.(12 Years a Slave)
احساسات بهطور ناخودآگاه بر تصمیمات تأثیر میگذارند.
اگر بتوانی به احساسات دیگران پی ببری، میتوانی بهطور مؤثری با آنها ارتباط برقرار کنی.– Emotions unconsciously affect decisions.If you can understand the emotions of others, you can effectively communicate with them.(Captain Marvel)
هر زمان که در مذاکرهها موفق باشی، در حقیقت موفقیت خود را به توانایی درک و همکاری با دیگران نسبت میدهی.– Whenever you succeed in negotiations, you are essentially crediting your success to the ability to understand and collaborate with others.(12 Strong)
به یاد داشته باش که هر مذاکره، یک فرصت برای یادگیری است.همیشه نکاتی وجود دارند که میتوانند به شما کمک کنند در دفعات بعدی موفقتر عمل کنید.
– Remember that every negotiation is an opportunity for learning.There are always lessons that can help you perform more successfully next time.(Limitless)
زمانی که در یک مذاکره متوقف میشوی و به نتیجه نمیرسی، این یک فرصت برای بازنگری است.اغلب، وقتی از موقعیت خارج میشوی، میتوانی بهترین تصمیم را بگیری.– When you stall in a negotiation and don’t reach an outcome, it’s an opportunity for reevaluation.Often, stepping away from the situation allows you to make the best decision.(The Gambler)
توانایی مدیریت و هدایت احساسات خود و طرف مقابل در طول یک مذاکره، میتواند روند مذاکرات را به سمت توافقات موفق پیش ببرد.
– The ability to manage and direct both your emotions and those of the other party during negotiations can steer the conversation toward successful agreements.(Witness for the Prosecution)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران از طریق تسلط به جزئیات نهفته است.وقتی به کوچکترین نکات توجه میکنی، احساس میکنند که برای نظرشان ارزش قائل هستی.– True power in persuading others lies in mastery of details.When you pay attention to the smallest points, they feel valued for their opinion.(12 Years a Slave)
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع آنها را در نظر گرفتهای، اعتماد آنها جلب خواهد شد.
– When you show the other party that you have considered their interests, their trust will be gained.(The Book Thief)
تلاش برای درک فرهنگ و دیدگاههای مختلف میتواند به طور چشمگیری اثربخشی مذاکره را افزایش دهد.– Effort to understand different cultures and perspectives can significantly increase the effectiveness of negotiation.(Cultural Awareness)
جلب حمایت دیگران به این معناست که بتوانی آنها را متقاعد کنی که پیوستن به شما به نفع خودشان است.– Gaining support from others means convincing them that joining you is in their best interest.(The Social Network)
کسانی که در مواقع بحرانی اعتماد به نفس دارند، میتوانند نه تنها از مشکلات عبور کنند، بلکه حمایت دیگران را نیز جلب کنند.
– Those who maintain confidence in times of crisis can not only overcome challenges but also gain the support of others.(12 Years a Slave)
هنر مذاکره در این است که بتوانی در هنگام گفتگو، تعادل میان خواستهها و مصالح مشترک را برقرار کنی.– The art of negotiation lies in maintaining a balance between desires and common interests during the conversation.(The Pursuit of Happyness)
مذاکرات به معنای تسلط بر دیگران نیست، بلکه فرصتی است برای نشان دادن اینکه حتی در میانه چالشها، میتوان به همکاری و همافزایی دست یافت و از این مسیر به نتیجهای برد-برد رسید.
– Negotiation is not about dominating others; it is an opportunity to show that even amid challenges, cooperation and synergy can be achieved, leading to a win-win outcome.(Hercules)
جلب حمایت دیگران غالباً به این بستگی دارد که بتوانی بهخوبی ارزشهای خود را بهطور مؤثر بیان کنی و نشان دهی که چگونه میتوانند از این ارزشها بهرهمند شوند.– Gaining the support of others often depends on effectively expressing your values and demonstrating how they can benefit from those values.(Lincoln)
توانایی شنیدن، یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره است.بسیاری از مسائل حل میشود زمانی که طرفین به یکدیگر گوش دهند.
– The ability to listen is one of the most important negotiation skills.Many issues are resolved when both parties listen to each other.(12 Strong)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بتوانی نه تنها به کلمات، بلکه به زبان بدن طرف مقابل نیز توجه کنی.این اطلاعات میتواند تفاوت بزرگی در فرآیند مذاکره ایجاد کند.– For success in negotiations, you must not only pay attention to words but also to the body language of the other party.This information can make a big difference in the negotiation process.(The Social Network)
وقتی بتوانید به نیازها و خواستههای دیگران احترام بگذارید، به شکلی موثرتر میتوانید آنها را متقاعد کنید.
اگر طرف مقابل احساس کند که منافعش را در نظر گرفتهاید، احتمال حمایت از شما افزایش مییابد.– When you respect others’ needs and desires, you can persuade them more effectively.If the other party feels that their interests have been considered, their likelihood of supporting you increases.(Wayne’s World)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی به آنها نشان دهی که در آنچه که میگویی، صداقت و صداقت نهفته است.– If you want to persuade others, you must show them that honesty and integrity are embedded in what you say.(The Blind Side)
آگاه بودن از محدودیتهای خود و توانایی پذیرش آنها در حین مذاکره، به شما کمک میکند تا واقعبینانهتر عمل کنید.
این ویژگی اعتماد طرف مقابل را جلب خواهد کرد.– Being aware of your own limitations and accepting them during negotiations helps you act more realistically.This trait will gain the other party’s trust.(12 Strong)
گفتگو و مذاکره زمانی موفق است که هر طرف از آن بهعنوان یک فرصت برای رشد و پیشرفت استفاده کند.– Conversation and negotiation are successful when both sides use them as an opportunity for growth and progress.(Step Up)
اگر بتوانی نیازهای واقعی دیگران را شناسایی کنی و به آنها پاسخ مناسب بدهی، نه تنها حمایت آنها را به دست میآوری، بلکه روابط خود را نیز تقویت میکنی.
– If you can identify the real needs of others and respond appropriately, you not only gain their support but also strengthen your relationships.(The Wolf of Wall Street)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به اهمیت بازخورد دیگران پی ببری” برای بررسی نقش بازخورد در رشد فردی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که باعث شده به اهمیت دریافت و توجه به بازخورد دیگران بیشتر پی ببرد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی بازخورد دیگران چقدر میتونه روی رشد شخصیتت تأثیر بذاره؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش بازخورد در تقویت نقاط قوت و بهبود نقاط ضعف فردی کمک میکند.
کلمات شما میتوانند فریبنده باشند، اما اگر نیت شما صادقانه نباشد، به سرعت برای دیگران آشکار خواهد شد.صادق بودن در مذاکرات میتواند بیشترین تاثیر را داشته باشد.– Your words may be persuasive, but if your intentions are not genuine, they will quickly become apparent to others.
Honesty in negotiations can have the greatest impact.(Fargo)
قدرت یک ارتباط واقعی، زمانی درک میشود که طرفین بدانند که بهطور متقابل در جستجوی نتیجهای مثبت هستند.– The power of a real connection is understood when both sides know they are mutually searching for a positive outcome.(12 Years a Slave)
در مذاکره، قدرت واقعی در مهارتهای گوش دادن نهفته است.زمانی که بتوانی به طور فعال و با دقت گوش کنی، اطلاعاتی بدست میآوری که به موفقیت کمک میکند.– In negotiation, true power lies in listening skills.When you can listen actively and carefully, you gain information that contributes to success.
(12 Angry Men)
مذاکرات زمانی موفق میشود که بتوانی با همدلی و درک عمیق به حل مشکلات بپردازی، نه تنها با استفاده از استدلالهای منطقی.– Negotiations succeed when you approach problem-solving with empathy and deep understanding, not just logical arguments.(The Edge)
بهترین راه برای رسیدن به توافق، این است که ابتدا درک کنی چه چیزی برای طرف مقابل از اهمیت بیشتری برخوردار است، سپس آن را به بخشی از پیشنهاد خود تبدیل کنی.– The best way to reach an agreement is to first understand what matters most to the other party, and then incorporate that into your proposal.
(The Remains of the Day)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را در تصمیمگیریها شریک کنی.زمانی که افراد احساس کنند که در روند تصمیمگیری دخیل هستند، حمایت آنها به مراتب بیشتر خواهد بود.– To gain the support of others, you must involve them in decision-making.When people feel they are part of the decision-making process, their support will be much greater.(Pan’s Labyrinth)
زمانی که در مذاکرات به جای مقابله، به دنبال ایجاد همکاری هستی، موفقیت به راحتی در دسترس خواهد بود.– When, in negotiations, you seek collaboration instead of confrontation, success will easily be within reach.
(The Imitation Game)