همکاری و تعامل در مذاکرات، به جای مقابله، موجب نتیجهای سودمندتر برای هر دو طرف میشود.– Cooperation and interaction in negotiations, rather than confrontation, lead to a more beneficial outcome for both sides.(12 Angry Men)
فرایند متقاعدسازی در صورتی موفق خواهد بود که به طرف مقابل نشان دهی که دغدغههای او به اندازه دغدغههای خودت برایت اهمیت دارد.– The process of persuasion will only be successful when you show the other person that their concerns matter to you just as much as your own.(In Bruges)
زمانی که دیگران احساس کنند در مذاکرات شریک و همنظر هستند، همدلی و همکاری طبیعی از طرف آنان شروع میشود.
– When others feel that they are partners and allies in negotiations, empathy and cooperation naturally begin from their side.
(Das Boot)
زمانی که برای حمایت از خود و اهدافتان نیاز به طرفهای دیگر دارید، اول باید نشان دهید که به آنها ارزش قائلید و سپس از آنها درخواست کمک کنید.– When you need others’ support for yourself and your goals, you must first show that you value them, and then ask for their help.(12 Strong)
تشویق به مشارکت فرد مقابل در تصمیمگیریها برای ایجاد حس تعلق
اگر در حال تصمیمگیری در موقعیتی هستید که طرف مقابل هم میتواند مشارکت کند، از او نظر بخواهید.این کار حس تعلق و ارزشمندی را در او تقویت میکند و به شما کمک میکند تا مکالمه را از حالت تکگویی خارج کرده و به یک تعامل واقعی تبدیل کنید.این رویکرد باعث میشود فرد مقابل بیشتر در مکالمه درگیر شود و ارتباط قویتری شکل بگیرد.
نگاهی که به پشت سر داری، میتواند بهترین درسهایی باشد که برای آینده نیاز داری.– A look behind you can be the best lessons you need for the future.
(The Remains of the Day)
موفقترین مذاکرات زمانی رخ میدهند که طرفین بتوانند درک کنند که همکاری به نفع هر دو طرف خواهد بود.– The most successful negotiations occur when both parties can understand that collaboration will benefit both.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات تو به نفع منافع مشترک است و نه تنها به نفع خودت.– To gain others’ support, you must show them that your decisions are for the benefit of shared interests, not just for your own.(Back to the Future)
درک قدرت و نقاط قوت خود، راه را برای مذاکرهای موفق هموار میسازد.
وقتی از تواناییهای خود مطمئن باشی، دیگران نیز با تمام وجود به تو اعتماد خواهند کرد.– Understanding your strengths and capabilities paves the way for successful negotiation.When you’re confident in your abilities, others will trust you with all their being.(Frozen)
جلب حمایت دیگران نه تنها با دلایل محکم بلکه با ایجاد ارتباطات انسانی واقعی و صادقانه حاصل میشود.– Gaining others’ support is achieved not only through strong arguments but by creating genuine and sincere human connections.(A Star is Born)
ارتباطات موفق به زمانی دست مییابد که بتوانی به دیگران احساس امنیت و فهم بدهی.
– Successful communication occurs when you can give others a sense of security and understanding.(Soul)
نرمش در سخن میتواند درختی از هر سنگی بکارد.با دیالوگ مثبت، میتوان به هر خواستهای رسید.– Flexibility in speech can plant a tree from any stone.With positive dialogue, any desire can be achieved.(Creed)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر نهتنها به کلمات وابسته است، بلکه به احساسات و نیتهای ما نیز مرتبط است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به حرفهایش اهمیت داده میشود، میتوانی آنها را به راحتی متقاعد کنی.– Effective communication is not only dependent on words but also connected to our emotions and intentions.
When the other party feels that their words are valued, you can easily persuade them.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی احساسات آنها را درک کرده و از آن به نفع خود استفاده کنی.– True power in persuading others is when you can understand their emotions and use them to your advantage.(Dead Poets Society)
در مواجهه با مشکلات، باید به جای فریاد زدن، آرام و مؤثر با دیگران گفتگو کنید.این روش نه تنها در مذاکرات بلکه در تقویت روابط نیز مؤثر خواهد بود.– In the face of difficulties, you must engage in calm and effective conversations with others instead of shouting.
This approach will not only benefit negotiations but also strengthen relationships.(Unforgiven)
توانایی تأثیرگذاری بر دیگران مستلزم توانایی نه تنها در ارائه دلایل محکم بلکه در ایجاد ارتباطی انسانی و همدلانه است که به دیگران این احساس را میدهد که با آنها در مسیر مشترک قرار داری.این اتصال انسانی کلید اصلی در ایجاد تفاهم است.– The ability to influence others requires not only the ability to present strong arguments but also to create a human and empathetic connection that makes others feel like they are on a shared journey with you.This human connection is the key to creating mutual understanding.
(Unbroken)
هر مذاکره موفق نتیجه انتخابهای هوشمندانه در زمانهای مناسب است.انتخاب کلمات و زمان مناسب، کلید ایجاد تفاهم است.– Every successful negotiation results from making smart choices at the right time.Choosing words and timing is the key to creating understanding.(The Devil Wears Prada)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور با دیگران ارتباط برقرار کنی و اعتمادشان را جلب کنی.– Successful negotiation depends on how you connect with others and earn their trust.(House of Cards)
مهارتهای ارتباطی بالا وقتی به کار میآید که بتوانی با استفاده از زبان بدن، صدای خود و پیامهای غیرکلامی به دیگران منتقل کنی که به خواستههایشان اهمیت میدهی، زیرا این پیامی است که به طور ناخودآگاه بر تصمیمات آنها تأثیر میگذارد و به راحتی میتواند راهگشا باشد.
– Advanced communication skills come into play when you can use body language, tone of voice, and non-verbal cues to convey to others that you care about their desires, because this message subconsciously impacts their decisions and can often be the key to resolution.(House of Cards)
افزایش مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها پیامهایت را بهطور واضح منتقل کنی، بلکه توانایی داشته باشی تا با استفاده از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب واژههای درست، احساسات و نیازهای نهفته طرف مقابل را شناسایی کرده و به شکلی مؤثر و قوی، به گفتگوی خود سمت و سوی جدیدی بدهی که همه افراد را به همکاری ترغیب کند.
– Enhancing communication skills depends on not just being able to convey your messages clearly but also having the ability to use body language, tone of voice, and the right choice of words to identify the hidden emotions and needs of the other party, steering the conversation in a way that effectively encourages everyone to collaborate.(Interstellar)
زبان بدن درست همان قدر که کلمات اهمیت دارند، میتواند پیامی را ارسال کند که فراتر از هر حرفی باشد.– Body language, just as important as words, can send a message that goes beyond any speech.(12 Strong)
وقتی که تصمیم به مذاکره میگیری، باید آماده باشی که نه تنها به دنبال پیروزی شخصی باشی، بلکه به فکر موقعیت طرف مقابل نیز باشی و در نتیجه هر دو طرف به یک درک مشترک و نتیجهای رضایتبخش برسند که به نفع هر دو باشد.
– When you decide to negotiate, you must be prepared to not only seek personal victory but also consider the other party’s position, leading both sides to a shared understanding and a satisfying result that benefits both.(Indiana Jones)
مذاکرات موفق تنها به توانایی ارائه پیشنهادات خوب محدود نمیشود، بلکه به هنر مدیریت زمان و فضای مذاکرات نیز بستگی دارد.– Successful negotiations aren’t just about offering good proposals, they also depend on the art of managing time and the negotiation environment.(Blade Runner 2049)
درک عمیق از نیازها و دغدغههای طرف مقابل، مسیر مذاکره را به سمت راهحلهای خلاقانه و متقاعدکننده سوق میدهد.
هنگامی که شما بیشتر از آنکه به نتیجهگیری بپردازید، به جلب رضایت طرف مقابل فکر کنید، مذاکرات شما تأثیرگذارتر و موثرتر خواهد شد.– A deep understanding of the other party’s needs and concerns steers negotiations toward creative and persuasive solutions.When you focus more on satisfying the other side rather than solely seeking a conclusion, your negotiations will become more impactful and effective.(Effective Negotiator)
به جای اینکه همیشه بخواهی پیروز باشی، گاهی باید به طرف مقابل اجازه بدهی که احساس پیروزی کند.اینگونه رابطه بهتری خواهید داشت.– Instead of always wanting to win, sometimes you must allow the other party to feel victorious.
This way, you’ll build a better relationship.(The Secret)
مذاکره خوب یعنی ایجاد فضایی که در آن هر دو طرف احساس کنند که ارزشهای خود را حفظ کردهاند.– Good negotiation means creating a space where both parties feel that their values have been preserved.(12 Strong)
مذاکرهکنندهای موفق است که بتواند از خود بگذرد و در مواقع لزوم، خواستههایش را تغییر دهد تا به توافق نزدیکتر شود.– A successful negotiator is one who can put their own desires aside and, when necessary, adjust their requests to move closer to an agreement.(Darkest Hour)
توانمندی در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی با تحلیل دقیق رفتار طرف مقابل، تشخیص دهی که از چه نوع استراتژیهای روانشناختی و احساسی باید استفاده کنی تا او را بهطور موثر و غیرمستقیم به سمت همکاری با خود سوق دهی، زیرا این آگاهی از روانشناسی انسانها میتواند به سرعت شرایط را به نفع تو تغییر دهد.
– Proficiency in negotiation is achieved when you can analyze the behavior of the other party with precision, identifying which psychological and emotional strategies to employ in order to subtly yet effectively guide them toward collaboration with you, as this awareness of human psychology can quickly turn the situation in your favor.(The Godfather)
دیگران زمانی آماده همکاری با تو خواهند بود که احساس کنند ارزش دارند.این را باید نشان بدهی نه فقط بگویی.– Others will be ready to cooperate with you when they feel valued.You must show them this, not just tell them.(Divergent)
در هر موقعیتی که قرار داری، توانایی در تغییر لحن کلام و ادبیات میتواند مسیر گفتگو را دگرگون کند.
– In any situation you find yourself in, the ability to change the tone and language of your speech can alter the course of a conversation.(Dark Knight)
بهترین راه برای موفقیت در هر تعامل این است که به دنبال ایجاد توافقی برد-برد باشی.– The best way to succeed in any interaction is to seek a win-win agreement.(The Secret)
مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرد که هر طرف احساس کند که نیازهای خود را برآورده کرده است، حتی اگر این نیازها با هم متفاوت باشند.– Successful negotiations occur when each party feels their needs have been met, even if those needs are different.
(Das Boot)
موفقیت در مذاکره زمانی بهدست میآید که تواناییات را در برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف به نمایش بگذاری و این کار تنها از طریق درک نیازها و احساسات دیگران و پاسخ به آنها به روشی شفاف و معتبر ممکن است.– Success in negotiation is achieved when you showcase your ability to communicate effectively with various individuals, and this is only possible by understanding their needs and emotions and responding to them in a clear and credible manner.(In Time)
مهمترین کلید برای متقاعد کردن دیگران، نه تلاش برای تغییر دیدگاههایشان، بلکه کمک به آنها برای دیدن حقیقت از زاویهای است که خودشان بتوانند آن را باور کنند.
– The most important key to persuading others is not trying to change their views, but helping them see the truth from a perspective they can believe in.(Iron Man)
کامیابی در مذاکره، فقط به مهارتهای گفتاری وابسته نیست؛ درک عمیق از زبان بدن نیز میتواند تاثیرگذار باشد.– Success in negotiation is not only dependent on verbal skills; a deep understanding of body language can also be impactful.(The Prestige)
توانایی ایجاد تغییرات مثبت در زندگی دیگران نه تنها به مهارت در شنیدن نیاز دارد، بلکه به درک عمیق از نیازها و آرزوهای پنهان آنها بستگی دارد.وقتی بتوانی دیگران را درک کنی، قدرت متقاعد کردن به شکلی طبیعی و اثرگذار به دست میآید.
– The ability to create positive changes in the lives of others requires not only the skill of listening but also a deep understanding of their hidden needs and desires.When you can understand others, the power to persuade comes naturally and effectively.(Up)
نیاز به گوش دادن به داستان دیگران گاهی بیشتر از صحبت کردن از خود است.– Sometimes, the need to listen to others’ stories outweighs talking about yourself.(Little Women)
توانایی متقاعد کردن دیگران در واقع از توانایی شما در ایجاد ارتباطات انسانی و عاطفی نشأت میگیرد.– The ability to persuade others stems from your ability to establish human and emotional connections.
(The Godfather)