دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید اطمینان حاصل کنی که آنها به تو اعتماد دارند و احساس کنند که انتخاب‌شان منطقی است.– To persuade others, you need to ensure that they trust you and feel that their choice is logical.(Jaws)
شجاعت در بیان عقاید و نظرات خود با احترام، می‌تواند کلید موفقیت در مذاکرات و جلب حمایت باشد.وقتی با اعتماد به نفس و صراحت به سخن بپردازی، طرف مقابل احساس ارزشمند بودن خواهد کرد.– The courage to express your opinions and ideas respectfully can be the key to successful negotiations and gaining support.When you speak with confidence and clarity, the other party will feel valued.

(Wayne Gretzky)
گاهی اوقات هنر مذاکره نه در گفتن، بلکه در شنیدن است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده می‌شود، اعتماد به نفس بیشتری برای همکاری پیدا خواهد کرد.– Sometimes the art of negotiation lies not in speaking, but in listening.When the other party feels heard, they will gain more confidence to cooperate.(Moneyball)
در هر مذاکره، اگر طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته شده است، آمادگی بیشتری برای همکاری خواهد داشت.– In every negotiation, if the other party feels respected, they will be more willing to cooperate.(The Curse of the Black Pearl)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
مذاکره هیچ وقت در مورد برنده شدن نیست، بلکه در مورد یافتن یک توافق متقابل است.

– Negotiation is never about winning, but about finding a mutual agreement.

(The Queen)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره

تشویق به بازگویی “لحظه‌ای که متوجه شدی چقدر تاثیرگذار هستی” برای بررسی قدرت تأثیرگذاری شخصی

از فرد بخواهید درباره لحظه‌ای صحبت کند که به او نشان داده است چقدر می‌تواند در زندگی دیگران تأثیر بگذارد.بپرسید: “آیا لحظه‌ای داشتی که بفهمی چقدر می‌تونی روی دیگران تأثیر بذاری؟اون لحظه چطور بهت در درک نقش خودت در زندگی دیگران کمک کرد؟” این سوال به بررسی تأثیرگذاری فرد در روابط اجتماعی و قدرت ارتباطات انسانی کمک می‌کند.
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف از این فرآیند به‌طور برابر سود می‌برند.– Success in negotiations occurs when you can show the other party that both sides will equally benefit from the process.

(Les Misérables)
مذاکره موفق به معنای تحمیل دیدگاه خود به طرف مقابل نیست، بلکه شامل توانایی گوش دادن و درک نظرات طرف مقابل است.وقتی بتوانی بدون قضاوت به حرف‌های طرف مقابل گوش دهی، نه‌تنها احساس احترام متقابل برقرار می‌شود بلکه بهترین راه‌حل‌ها برای هر دو طرف نیز به‌طور طبیعی آشکار خواهد شد.– Successful negotiation does not mean imposing your viewpoint on the other party, but rather includes the ability to listen and understand their perspective.When you can listen to the other party without judgment, not only does mutual respect develop, but the best solutions for both sides will naturally become clear.

(Zodiac)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
از آنجا که افراد معمولاً به کسانی که خودشان را در موقعیت‌های مشابه قرار داده‌اند، بیشتر اعتماد می‌کنند، توانایی به اشتراک گذاشتن تجربیات شخصی می‌تواند به موفقیت در مذاکره کمک کند.– Since people tend to trust those who have put themselves in similar situations, the ability to share personal experiences can aid in the success of negotiations.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا توانایی خود را به نمایش بگذاری تا آنها ببینند که این حمایت برایشان مفید خواهد بود.– To gain support from others, you must first showcase your abilities so they can see how their support will benefit them.

(A Streetcar Named Desire)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برای متقاعد کردن دیگران باید احساس کنند که تصمیمات آنها از دل خودشان نشأت می‌گیرد، نه فقط از خواسته‌های تو.– To persuade others, they must feel that their decisions come from their own heart, not just from your desires.(The Godfather)
توانایی درک و تحلیل زبان بدن دیگران می‌تواند راهی برای نفوذ در ذهن آن‌ها باشد.وقتی احساسات طرف مقابل را از طریق حرکات بدنی‌اش درک کنی، می‌توانی به راحتی مسیر مذاکرات را هدایت کنی.– The ability to understand and analyze the body language of others can be a way to influence their minds.

When you grasp the emotions of the other party through their body movements, you can easily guide the course of negotiations.(Frozen)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
توانایی شنیدن با دقت و تمرکز در هر مذاکره، کلید موفقیت است.وقتی بتوانی توجه کامل به گفته‌های طرف مقابل داشته باشی و آن‌ها را به‌طور کامل درک کنی، راه برای همکاری باز می‌شود و به آن‌ها احساس احترام و ارزش می‌دهی.– The ability to listen carefully and attentively in any negotiation is the key to success.When you can give your full attention to the other party’s words and truly understand them, the path to cooperation opens, and you make them feel respected and valued.

(12 Angry Men)
همکاری و تعامل در مذاکرات، به جای مقابله، موجب نتیجه‌ای سودمندتر برای هر دو طرف می‌شود.– Cooperation and interaction in negotiations, rather than confrontation, lead to a more beneficial outcome for both sides.(12 Angry Men)
برای داشتن مهارت‌های ارتباطی عالی، باید همواره گوش دادن را در کنار صحبت کردن تمرین کنی.کسی که خوب گوش می‌دهد، بیشتر می‌تواند ارتباط برقرار کند.– To have great communication skills, you must always practice listening alongside speaking.The person who listens well communicates more effectively.(The Gambler)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
هیچ‌وقت قدرت ارتباط با دیگران را دست کم نگیر.

این مطلب را هم بخوانید:  175 دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعدسازی دیگران- قسمت 51

وقتی حرف‌هات به قلب‌ها می‌رسد، هیچ‌چیز نمی‌تواند از پیشرفت تو جلوگیری کند.– Never underestimate the power of connecting with others.When your words reach hearts, nothing can stop your progress.(12 Strong)
زمانی که از احساسات و نیازهای دیگران آگاه شوید، می‌توانید نقطه مشترکی پیدا کنید که همگان به آن دست یابند.– When you become aware of the emotions and needs of others, you can find a common ground that everyone can reach.(Darkest Hour)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
به یاد داشته باش که ارتباطات موفق زمانی رخ می‌دهد که تو قادر باشی احساسات خود را به‌طور واضح و صادقانه بیان کنی.

– Remember that successful communication happens when you are able to express your feelings clearly and honestly.(Harry Potter and the Deathly...)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو درک درستی از مشکلات او داری، به راحتی به تو اعتماد خواهد کرد و همکاری خواهد کرد.– When the other party feels you have a proper understanding of their problems, they will easily trust you and collaborate with you.(The Matrix)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
سایرین می‌توانند به راحتی متقاعد شوند اگر احساس کنند که خودشان بخش فعال فرآیند تصمیم‌گیری هستند و نه تنها در موقعیت تدافعی قرار دارند.– Others can easily be persuaded if they feel that they are an active part of the decision-making process, not just in a defensive position.

(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
هیچ وقت نباید قدرت خود را از طریق تهدید یا فریب به نمایش بگذاری.در عوض، باید آن را از طریق صداقت و منطق استوار کنی.– Never should you display your power through threats or deception.Instead, you should solidify it through honesty and logic.(Das Boot)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
قدرت در جلب حمایت دیگران به توانایی تو در بیان دیدگاه‌هایت با صداقت و شفافیت بستگی دارد.زمانی که دیگران احساس کنند به آن‌ها دروغ گفته نمی‌شود، از تو حمایت خواهند کرد.– The power in gaining support from others lies in your ability to express your views with honesty and clarity.

When people feel they are not being lied to, they will stand by you.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
توانایی برقراری ارتباط شفاف و بی‌واسطه یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها در مذاکره است.وقتی هیچ‌گونه ابهامی در ارتباطات نباشد، مذاکره به‌طور طبیعی به نتیجه خواهد رسید.– The ability to establish clear and direct communication is one of the most important skills in negotiation.When there is no ambiguity in communication, the negotiation will naturally reach a conclusion.(The Lord of the Rings)
هیچ گاه از متقاعد کردن کسی دست نکشید، زیرا در هر گفتگو، فرصتی برای تغییر دیدگاه‌ها و تغییر مسیرهایی جدید است.

– Never give up on persuading someone, for every conversation offers a chance to shift perspectives and open new paths.(Game of Thrones)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه می‌توانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و او را متقاعد کنی که منافع مشترکی دارید که باید به دنبال آن‌ها حرکت کنید.– Success in negotiation depends on how well you can gain the trust of the other party and persuade them that you share common interests that must be pursued together.(12 Angry Men)
گاهی بهترین استراتژی برای مذاکره، نشان دادن قدرت واقعی خود است.– Sometimes, the best negotiation strategy is to show your real strength.

(The Dark Knight Rises)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
بی‌احترامی به طرف مقابل تنها به ضرر خودتان خواهد بود.احترام واقعی، پایه‌ای برای مذاکرات موفق است.– Disrespecting the other party only harms yourself.True respect is the foundation for successful negotiations.(The Way)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا آن‌ها را درک کرده و از دیدگاه آن‌ها به مشکلات نگاه کنید، زیرا تنها در این صورت می‌توانید به آن‌ها نشان دهید که چرا حمایتشان نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع خودشان نیز خواهد بود.– To gain the support of others, you must first understand them and view problems from their perspective, as only then can you demonstrate why their support will not only benefit you but also themselves.

(John Maxwell)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
توانایی ایجاد همدلی در دیگران از قدرت کلمات مهم‌تر است.– The ability to create empathy in others is more important than the power of words.(Contact)
پذیرش دیدگاه‌های مختلف یکی از بزرگ‌ترین اصول متقاعدسازی است.شما هرچه بیشتر بتوانید به نظرات دیگران احترام بگذارید، احتمال موفقیتتان بیشتر خواهد شد.– Embracing different viewpoints is one of the greatest principles of persuasion.The more you respect others’ opinions, the higher your chances of success will be.(Darkest Hour)
مهارت در متقاعد کردن دیگران آن‌قدر با جزئیات و دقت مرتبط است که باید بتوانی به‌طور مؤثر به شک و تردیدهایی که ممکن است در ذهن طرف مقابل شکل بگیرد، پاسخ دهی.

از آنجا که روابط انسانی پیچیده‌اند، توانایی نشان دادن نگرش مثبت و احساس اطمینان در موقعیت‌های پرچالش، می‌تواند تأثیر عمیقی روی دیگران بگذارد.

چنین رویکردی نه تنها به افزایش اعتماد طرف مقابل منجر می‌شود بلکه در فرآیند متقاعدسازی تأثیرگذارتر از هر استدلال منطقی است.– Mastering the art of persuasion is intricately connected to being able to effectively address any doubts that may arise in the other party’s mind.Given the complexity of human relationships, the ability to project a positive attitude and confidence in challenging situations can deeply influence others.This approach not only enhances the other party’s trust but also proves to be more impactful in the persuasion process than any logical argument.(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *