قدرت برقراری ارتباط مؤثر زمانی میسر است که شما احساسات و افکار دیگران را با دقت گوش دهید و به آنها توجه کنید.– The power of effective communication is possible when you listen attentively to others’ emotions and thoughts.(Ikiru)
قدرت واقعی در هنر مذاکره نه در زورگویی یا فشار به طرف مقابل، بلکه در شناخت زمان مناسب برای همپیمانی و یافتن راهحلهایی است که هر دو طرف در آن سود ببینند، چرا که وقتی افراد احساس کنند که مذاکره به نفعشان است، قدرت پذیرش و همکاری بیشتری از خود نشان میدهند.– True power in the art of negotiation lies not in bullying or pressuring the other party, but in recognizing the right moment for alliance and finding solutions where both sides benefit, as when individuals feel that the negotiation works in their favor, they demonstrate greater willingness to accept and collaborate.
(Iron Man)
مذاکره چیزی بیشتر از کلمات است؛ گاهی سکوت خود به بهترین پاسخ تبدیل میشود.– Negotiation is more than words; sometimes silence becomes the best answer.(Heat)
وقتی توانستی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و او احساس کند که نظراتش برای تو ارزشمند است، میتوانی نه تنها به توافقات بهتری دست یابی بلکه روابطی بلندمدت و پرثمر بسازی که به نفع هر دو طرف باشد.– Once you have earned the other party’s trust and they feel their opinions are valued, you can not only reach better agreements but also build long-lasting and fruitful relationships that benefit both sides.
(Logan)
رضایت طرف مقابل در مذاکرات موفق اغلب حاصل از این است که شما توانستهاید به گونهای صحبت کنید که آنها احساس کنند تصمیمات شما منافع مشترک را در بر میگیرد و به حل مشکلاتشان کمک میکند.– The satisfaction of the other party in successful negotiations often comes from the way you communicate, making them feel that your decisions include shared benefits and help solve their problems.(Hannibal)
وقتی شما قادر باشید پیشنهادات خود را بهطور مؤثر و بدون فشار مطرح کنید، طرف مقابل احساس میکند که به آزادی کامل برای انتخاب دارد، و این خود سبب تقویت روابط و موفقیت در مذاکره خواهد شد.
– When you can present your proposals effectively and without pressure, the other party feels they have complete freedom of choice, which strengthens relationships and leads to successful negotiations.(Unbroken)
یک مذاکرهکننده خوب نه تنها بر خواستههای خود تأکید میکند، بلکه همیشه به دنبال راهحلهایی است که برای طرف مقابل نیز سودمند باشد.– A good negotiator not only emphasizes their own desires but always seeks solutions that are beneficial for the other party as well.(How to Train Your Dragon)
در هر مذاکرهای، باید با احساس مسئولیت و دقت عمل کنی، چرا که هر حرکت نادرست میتواند روابط را به خطر بیندازد و فرصتهای بزرگ را از دست بدهی.
– In any negotiation, you must act with responsibility and precision, as any misstep can jeopardize relationships and cause you to miss significant opportunities.(Zodiac)
متقاعد کردن دیگران زمانی کارساز است که نه تنها به نقاط قوت و ضعف طرف مقابل توجه کنی، بلکه بتوانی بهطور عملی و صادقانه به آنها نشان دهی که تصمیمات تو همراستا با منافع آنها است و این باعث میشود که اعتماد آنها بهطور طبیعی به تو جلب شود.– Persuading others works when you not only pay attention to their strengths and weaknesses but also practically and honestly show them that your decisions align with their interests, naturally gaining their trust.
(Iron Man)
وقتی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که آنها در موقعیتی هستند که میتوانند تصمیمات بزرگی بگیرند.
وقتی مردم احساس کنند که اختیار دارند، از تو پیروی خواهند کرد.– When you want to persuade others, you must show them that they are in a position to make important decisions.When people feel empowered, they will follow you.(The Gambler)
تشویق به بیان “نقاط قوت و ضعف شخصی” برای تعمیق مکالمه
از فرد مقابل بخواهید که درباره نقاط قوت و ضعف شخصی خود صحبت کند.بپرسید: “به نظرت بزرگترین نقطه قوت و ضعف تو چیه و چطور باهاشون کنار میای؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند که فرد مقابل را از نظر خودآگاهی و تواناییهای شخصیاش بهتر بشناسید و مکالمه را به سمت خودشناسی هدایت کنید.
سخن گفتن تنها زمانی مؤثر است که طرف مقابل احساس کند که درک شده است.– Speaking is only effective when the other party feels understood.(Deadpool)
زمانی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید این احساس را ایجاد کنی که برای رسیدن به یک هدف مشترک، آنها را شریک اصلی میدانی.
این کار باعث میشود که آنها خود را مسئول نتیجه بدانند و تمایل بیشتری به همکاری داشته باشند.– When you want to gain the support of others, you need to make them feel that they are key partners in achieving a shared goal.This creates a sense of ownership over the outcome, making them more willing to collaborate.(Wild Strawberries)
دریافت حمایت از دیگران به سادگی در گرو شفافیت و صداقت است.وقتی آنها احساس کنند که نیت شما صادقانه است، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others is simply a matter of transparency and honesty.
When they feel your intentions are sincere, they will easily support you.(10 Things I Hate About You)
آنچه که از ذهن خارج میشود، میتواند در دل نفوذ کند.وقتی با دقت و هوش حرف میزنی، میتوانی قلبها را تسخیر کنی.– What comes out of the mind can penetrate the heart.When you speak with precision and intelligence, you can capture hearts.(City of God)
حمایت دیگران نه تنها به مهارتهای ارتباطی تو بستگی دارد، بلکه به درک عمیق تو از انگیزهها و آرزوهای آنها نیز مرتبط است.– Gaining support from others not only depends on your communication skills but also on your deep understanding of their motivations and desires.
(Darkest Hour)
فقط با بازگشایی فضا برای دیگران است که میتوان درک عمیقتری از نیازهای آنها پیدا کرد.– Only by opening space for others can a deeper understanding of their needs be found.(127 Hours)
شجاعت فقط به انجام کارهای بزرگ محدود نمیشود، بلکه به شجاعت در گفتن کلمات درست نیز بستگی دارد.– Courage is not limited to doing big things, it also lies in saying the right words.(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای، وقتی احساسات طرف مقابل را درک کنی، راحتتر میتوانی به توافقات پایدار دست یابی.– In any negotiation, when you understand the other party’s emotions, you can more easily reach lasting agreements.
(The Equalizer)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی رخ میدهد که نه تنها بتوانی افکار و ایدههایت را بهصورت واضح و مؤثر بیان کنی، بلکه از توانایی شنیدن واقعی و درک عمیق احساسات طرف مقابل نیز بهرهمند باشی، بهطوریکه بتوانی پیوندی واقعی برقرار کنی که طرف مقابل احساس کند که نه تنها به او گوش داده میشود، بلکه واقعاً درک میشود.– Enhancing communication skills occurs when you can not only express your thoughts and ideas clearly and effectively, but also benefit from the ability to truly listen and deeply understand the other party’s emotions, establishing a genuine connection where the other feels that not only are they being heard but truly understood.
(Her)
بدون تردید، این که بدانی که چه چیزی از فرد مقابل میخواهی و چه چیزی برای او جذاب خواهد بود، میتواند تفاوت عظیمی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.– Without a doubt, knowing what you want from the other person and what will appeal to them can make a huge difference in the outcome of negotiations.(Hercules)
درک عمیق از احساسات و خواستههای دیگران تنها با گوش دادن واقعی ممکن است.وقتی با قلب و ذهن باز به صحبتهای آنها گوش دهی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که به نفع همه باشد.– A deep understanding of the emotions and desires of others is only possible through truly listening.
When you listen with an open heart and mind, you can find solutions that benefit everyone.(A Star is Born)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که نشان دهی طرف مقابل به جای رقیب، شریک است.– Success in negotiation occurs when you show that the other party is a partner, not a competitor.(About Time)
قدرت واقعی در این است که بتوانی از تفاوتها برای ایجاد پلهای جدید استفاده کنی، نه اینکه فقط از شباهتها بهره ببری.– True power lies in the ability to use differences to build new bridges, not just relying on similarities.(The Godfather)
هرکسی که بخواد مسیر درست رو پیدا کنه، باید با دیگران همراستا بشه و اونا رو برای حرکت در اون مسیر متقاعد کنه.
– Anyone who wants to find the right path must align with others and convince them to move in that direction.(The Lord of the Rings)
دستیابی به نتایج مطلوب در مذاکره به معنای یافتن راههایی برای ایجاد اعتماد و رابطهای متقابل است.وقتی بتوانی نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و آنها را در مسیر توافقات مشترک قرار دهی، میتوانی تأثیر مثبتی بر روند مذاکرات بگذاری.– Achieving favorable outcomes in negotiation means finding ways to establish trust and a reciprocal relationship.When you can identify the needs of the other side and align them with common agreements, you can positively influence the course of the negotiation.
(Yojimbo)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها در این است که آنها را به چیزی که میخواهی راضی کنی، بلکه به این است که بتوانی آنها را به شکلی منطقی و عاطفی متقاعد کنی که این تصمیم در راستای منافع مشترک خواهد بود.– The ability to persuade others is not only about getting them to agree with what you want but also about convincing them in a logical and emotional way that this decision aligns with mutual interests.(Witness for the Prosecution)
زمانی که دیگران احساس کنند شما آنها را درک میکنید، در واقع قلبشان را برای مذاکره باز میکنند.
– When others feel you understand them, they open their hearts for negotiation.(Darkest Hour)
هنر متقاعد کردن در این است که نیازهای دیگران را به بهترین شکل ممکن برآورده کنی.– The art of persuasion lies in meeting the needs of others in the best way possible.(Darkest Hour)
فهمیدن این نکته که طرف مقابل نیز اهداف و نیازهای خود را دارد، به شما این امکان را میدهد که نقاط مشترک پیدا کنید و از آنها برای رسیدن به توافقی که هر دو طرف را راضی کند استفاده کنید.– Understanding that the other party also has its own goals and needs allows you to find common ground and use it to reach an agreement that satisfies both sides.
(Wayne’s World)
مذاکره موفق تنها زمانی رخ میدهد که هر دو طرف احساس کنند که نه تنها پیروز شدهاند، بلکه احترام متقابل نیز حفظ شده است.– A successful negotiation happens when both sides feel they have not only won but that mutual respect has been maintained.(The Hunger Games)
برای جلب حمایت، باید نشان بدهید که منافع طرف مقابل را نیز در نظر میگیرید و برای آنها اهمیت قائل هستید.– To gain support, you must show that you also consider the other party’s interests and care about them.(12 Angry Men)
توانایی شفافسازی و توضیح دقیق مراحل مختلف مذاکره باعث میشود که طرف مقابل احساس اطمینان بیشتری داشته باشد و بتواند با دید روشنتری تصمیمگیری کند.
این امر علاوه بر کاهش ابهام و سردرگمی، موجب میشود که نتیجه مذاکره بهطور ملموستر و قابل پیشبینیتر باشد.– The ability to clarify and explain the different stages of the negotiation makes the other party feel more assured, enabling them to make decisions with a clearer perspective.This not only reduces ambiguity and confusion but also ensures that the outcome of the negotiation becomes more tangible and predictable.(Up in the Air)
وقتی دیگران احساس کنند که شنیده شدهاند، میتوانی هرگونه حمایتی را جلب کنی.– When others feel heard, you can garner any support.
(Horton Hears a Who!)
یک ارتباط خوب، بر اساس احترام متقابل بنا میشود.هنگامی که دیگران احساس کنند که نظراتشان شنیده و ارزشمند است، همکاری بیشتری خواهند داشت.– A good connection is built on mutual respect.When others feel that their opinions are heard and valued, they will cooperate more.(The West Wing)
هرگاه در روند مذاکره موفقیت میخواهی، باید به طرف مقابل نشان دهی که درگیر بودن در این روند نه تنها به نفع شخص تو بلکه برای منافع بلندمدت آنها نیز مفید خواهد بود.– Whenever you aim for success in negotiation, you must show the other party that being engaged in this process will not only benefit you but also be advantageous for their long-term interests.
(Brian Tracy)
در موفقترین مذاکرات، به جای برنده شدن، باید به فکر ایجاد پیروزی برای هر دو طرف باشی.وقتی هردو طرف احساس کنند که به نفعشان است، مذاکره موفق بوده است.– In the most successful negotiations, instead of focusing on winning, you should aim to create a victory for both sides.When both parties feel it benefits them, the negotiation has been successful.(12 Angry Men)
در مذاکرات، باید همواره به این نکته توجه داشته باشی که طرف مقابل نیز دغدغهها و نیازهایی دارد.این نگرش به موفقیت در مذاکرات کمک خواهد کرد.– In negotiations, you must always keep in mind that the other party also has concerns and needs.
This mindset will help you succeed in negotiations.
(Bridge of Spies)