در طول هر مذاکره، قدرت واقعی نه در موقعیتهای پر تنش، بلکه در زمانهای سکوت و تفکر نهفته است.– Throughout any negotiation, real power lies not in tense moments, but in times of silence and reflection.(Dirty Harry)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که تمام توجهت را به جزئیات معطوف کنی و از هر فرصتی برای ایجاد اعتماد استفاده کنی.– Successful negotiation occurs when you focus your attention on the details and seize every opportunity to build trust.(Citizen Kane)
موفقترین افراد کسانی هستند که میتوانند بین منافع خود و منافع دیگران تعادل برقرار کنند.
– The most successful people are those who can balance their interests with the interests of others.(The Gambler)
داشتن اعتماد به نفس و شجاعت برای بیان نظر، بخش عمدهای از موفقیت در مذاکره است.– Having confidence and the courage to speak up is a large part of success in negotiation.(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز است که هر دو طرف احساس کنند که به صورت منصفانه و محترمانه با آنها برخورد شده است.این احساس انصاف میتواند به تسهیل مذاکره کمک کند.– To persuade others, it is essential that both parties feel they have been treated fairly and respectfully.
This sense of fairness can help facilitate the negotiation.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران نیازمند ایجاد ارتباطی انسانی است.هنگامی که دیگران شما را به عنوان یک فرد قابل اعتماد و واقعی بشناسند، تاثیرگذاری شما به حد چشمگیری افزایش مییابد.– Persuading others requires creating a human connection.When others see you as a trustworthy and genuine individual, your ability to influence them increases significantly.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نظرات و پیشنهادات او برای تو ارزشمند است، آنوقت اعتماد سازی به طور طبیعی اتفاق میافتد.وقتی طرف مقابل احساس کند که در روند تصمیمگیری دخیل است و پیشنهاداتش مورد توجه قرار میگیرد، تمایل بیشتری برای همکاری با تو خواهد داشت.
– When you can show the other party that their opinions and suggestions are valuable to you, trust-building will happen naturally.When the other party feels involved in the decision-making process and their suggestions are considered, they will be more willing to collaborate with you.(Yojimbo)
هنگامی که با زبان بدن خود پیامهای مثبتی ارسال کنی، مذاکرات به نفع تو پیش خواهد رفت.– When you send positive signals with your body language, negotiations will proceed in your favor.(127 Hours)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که بتوانی اطلاعات و احساسات طرف مقابل را به درستی تجزیه و تحلیل کنی.این تحلیل دقیق به شما این امکان را میدهد که استراتژی مناسب را انتخاب کنی.
– Negotiation succeeds when you can properly analyze the other side’s information and emotions.This precise analysis allows you to choose the right strategy.(Limitless)
در بسیاری از مواقع، قدرت تو نه در تواناییات در سخنرانی، بلکه در نحوهای است که دیگران را درک میکنی و نشان میدهی که برایشان اهمیت قائل هستی.– Often, your power doesn’t lie in your ability to speak, but in how you understand others and show that you care about them.(Let the Right One In)
برای متقاعد کردن دیگران، نخستین قدم ایجاد فضایی امن است که در آن نظرات و افکار آزادانه بیان شوند.
– The first step to persuading others is creating a safe space where opinions and thoughts can be freely expressed.(The Secret)
اگر بتوانید طرف مقابل را بهطور کامل درک کنید، فرصتی برای توافق پیدا خواهید کرد که به نفع هر دو طرف باشد.درک و همدلی، کلید دستیابی به نتیجهای مطلوب است.– If you can fully understand the other party, you’ll find an opportunity for an agreement that benefits both sides.Understanding and empathy are the keys to achieving a favorable outcome.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
امکان پذیر است که در مذاکرات پیچیده و طولانی، احساسات و پیشفرضهای ما کنترل گفتگو را از دست بدهند؛ اما آنهایی که میدانند چگونه به این وضعیتها واکنش نشان دهند و از آنها به نفع خود استفاده کنند، در نهایت به موفقیت خواهند رسید.
– It’s possible that in complex and lengthy negotiations, our emotions and assumptions can take control of the conversation; however, those who know how to respond to these situations and use them to their advantage will ultimately succeed.(House of Cards)
هرگاه قصد داری دیگران را متقاعد کنی، نباید تنها بر روی منطق و دلیل تمرکز کنی؛ باید به این فکر کنی که چطور میتوانی ارتباطی عاطفی برقرار کنی تا طرف مقابل احساس کند تو تنها برای خواستههای خودت نمیجنگی، بلکه به حقیقت منافع و رفاه او نیز توجه داری، چرا که این نوع رویکرد باعث میشود گفتگوها به یک نقطه توافق طبیعی نزدیک شوند.
– Whenever you seek to persuade others, don’t focus only on logic and reason; instead, think about how you can build an emotional connection so that the other party feels you’re not just fighting for your own desires but also genuinely considering their interests and well-being, for this approach naturally leads to mutual agreement.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران گاهی به زمانی طولانی نیاز دارد، اما تاثیر ماندگار آن باعث میشود که همه چیز به نفع شما تمام شود.گاهی با صبر و دقت میتوان قلبها و ذهنها را فتح کرد.– Persuading others sometimes takes a long time, but its lasting impact makes everything work in your favor.
With patience and precision, you can win hearts and minds.(Mad Men)
هنر مذاکره موفق این است که بتوانی نه تنها خواستههای خود را بیان کنی، بلکه توانایی درک و پذیرش خواستههای طرف مقابل را نیز داشته باشی.– The art of successful negotiation is not only being able to express your own desires but also having the ability to understand and accept the other party’s desires.(12 Angry Men)
اگر بتوانی طرف مقابل را به این باور برسانی که پیروزی برای او نیز مفید خواهد بود، به راحتی میتوانی حمایت او را جلب کنی.– If you can convince the other party that victory will also benefit them, you can easily win their support.
(Full Metal Jacket)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی همزمان قوی و منعطف باشی.– To be successful in negotiation, you must be both strong and flexible at the same time.(127 Hours)
زمانی که در هر گفتوگویی به یادگیری و درک بیشتر نیازهای دیگران بپردازی، موفقیت بیشتری در رسیدن به توافقات خواهی داشت.– When you focus on learning and understanding others’ needs in every conversation, you will have more success in reaching agreements.(How to Train Your Dragon)
برای موفقیت در مذاکره، باید از آنچه که طرف مقابل به آن اهمیت میدهد آگاه باشی و این اطلاعات را برای یافتن نقطه مشترک استفاده کنی.
– For success in negotiation, you must be aware of what the other party values and use this information to find common ground.(The Elephant Man)
برای جلب حمایت دیگران، اول باید خودت را ثابت کنی.وقتی دیگران ببینند که قابل اعتماد هستی، حمایتش را به تو میدهند.– To gain support from others, you must first prove yourself.When others see you are trustworthy, they will give you their support.(Frozen)
در هر مذاکره، باید از خودت بپرسی که چه چیزی میخواهی به دست بیاری.– In every negotiation, you must ask yourself what you truly want to achieve.(Heat)
افرادی که قدرت متقاعد کردن دیگران را دارند، ابتدا نیازهای شخصی خود را شناسایی کرده و سپس آنها را با خواستههای طرف مقابل تطبیق میدهند.
– People who have the power to persuade others first identify their own needs and then align them with the desires of the other party.(12 Angry Men)
مذاکره موفق نیازمند تعادل بین انعطافپذیری و پافشاری بر اصول است.وقتی بدانید که کجا باید محکم بایستید و کجا باید انعطاف نشان دهید، میتوانید به بهترین نتیجه دست یابید.– Successful negotiation requires a balance between flexibility and sticking to principles.When you know when to stand firm and when to show flexibility, you can achieve the best outcome.(12 Years a Slave)
گفتگو میتواند سرنوشتها را تغییر دهد.آنهایی که میدانند چگونه با احترام و دقت کلمات خود را انتخاب کنند، میتوانند مخاطبان خود را قانع سازند و به سمت هدفی مشترک پیش برند.
– Conversation can change destinies.Those who know how to choose their words with respect and precision can convince their audience and move toward a common goal.(12 Angry Men)
قدرت متقاعد کردن دیگران نه تنها به داشتن اطلاعات درست بستگی دارد، بلکه به نحوه انتقال این اطلاعات نیز وابسته است.اگر نتوانی پیام خود را به شکلی که دیگران بفهمند و بپذیرند منتقل کنی، تلاشهایت بینتیجه خواهد ماند.– The power to persuade others depends not only on having the right information but also on how you convey that information.If you cannot communicate your message in a way that others can understand and accept, your efforts will be in vain.
(10 Things I Hate About You)
موفقیت در مذاکره فقط به میزان تسلط شما بر موضوع بستگی ندارد، بلکه به توانایی شما در ارتباط موثر و ایجاد اعتماد نیز وابسته است.– Success in negotiation is not only dependent on your mastery of the topic but also on your ability to communicate effectively and build trust.(12 Angry Men)
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهتر است به جای واکنش فوری، یک لحظه صبر کنی و وضعیت را بهتر تجزیه و تحلیل کنی.– In complex negotiations, sometimes it is better to pause and analyze the situation thoroughly instead of reacting immediately.(The Dark Knight Rises)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی آشکار میشود که بتوانی آنها را نه با فشار و تهدید بلکه با احساس مسئولیت و توانایی تأثیرگذاری بر نتایج مذاکره متقاعد کنی که این همکاری برای طرفین به نفع بلندمدت خواهد بود.
– The real power in persuading others becomes clear when you can convince them not through pressure and threats but through a sense of responsibility and the ability to influence the outcomes of the negotiation, persuading them that this cooperation will benefit both sides in the long term
هرچه بیشتر از خودت بگی، کمتر میتونی برای خودت تصمیم بگیری.– The more you talk about yourself, the less you can decide for yourself.(Lost in Translation)
در مذاکرات، کلید موفقیت در این است که هر دو طرف احساس کنند که بهطور متقابل در تصمیمگیریها دخیل هستند.– The key to success in negotiations is when both sides feel they are mutually involved in the decision-making process.
(A Beautiful Mind)
در مذاکره، برای رسیدن به موفقیت باید گاهی خود را در جایگاه طرف مقابل بگذاری و دنیا را از نگاه او ببینی.– In negotiation, to succeed, sometimes you must put yourself in the other party’s shoes and see the world through their eyes.(Mary and Max)
زمانی که از نقطه نظر طرف مقابل آگاهی پیدا کنی، راحتتر میتوانی به توافقات مشترک برسید.– When you gain awareness of the other party’s perspective, it becomes easier to reach common agreements.(Casablanca)
توانایی برقراری ارتباط در شرایط سخت، تو را از دیگران متمایز میکند.– The ability to communicate in tough situations sets you apart from others.
(12 Strong)
کسی که میتواند احساسات دیگران را درک کند، همیشه از مزیتی بزرگ در مذاکرات برخوردار است.– Anyone who can understand the emotions of others always holds a significant advantage in negotiations.(The Thing)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که به آنها نشان دهی که تصمیمات تو به نفع تمام طرفهاست، نه فقط به نفع خودت.– Persuasion is effective when you show others that your decisions benefit all parties, not just yourself.(The Godfather)
برای اینکه دیگران رو متقاعد کنی، باید درک کنی که ترسهاشون از چه چیزی نشأت میگیره.– To persuade others, you need to understand where their fears come from.
(The Departed)
افزایش مهارتهای ارتباطی بستگی به توانایی در برقراری ارتباط واقعی و صادقانه دارد، بهگونهای که طرف مقابل بتواند شما را نه تنها بهعنوان یک مذاکرهکننده، بلکه بهعنوان فردی که برای حل مشکلات و دستیابی به توافقات مثبت تلاش میکند، ببیند.– Enhancing communication skills depends on the ability to communicate genuinely and honestly, allowing the other party to see you not only as a negotiator but as someone working to solve problems and reach positive agreements.(In Bruges)
زمانی که بهجای آنکه خود را مرکز گفتگو ببینی، طرف مقابل را در کانون توجه قرار دهی، دنیای جدیدی از ارتباطات پیش رویت خواهد بود.
– When, instead of seeing yourself as the center of conversation, you place the other party at the focus, a new world of communication will open up to you.(Wild)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی شنیدن نظرات آنها و تجزیه و تحلیل آنها را داشته باشی.وقتی احساس کنند که نظراتشان ارزشمند است، بیشتر به تو اعتماد میکنند.– To gain support from others, you must have the ability to listen to their opinions and analyze them.When they feel their opinions are valued, they will trust you more.(Darkest Hour)