اگر بخواهی از اعتماد دیگران برخوردار شوی، باید نشان دهی که برایشان مهم هستی و حرفهایت ارزش دارند.– To gain others’ trust, you must show that you matter to them and that your words have value.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران، فقط به این معنا نیست که آنها را قانع کنی، بلکه باید به آنها احساس قدرت بدهی.– Persuading others does not simply mean convincing them; it also means empowering them.(Harry Potter and the Deathly...)
برای ایجاد تغییرات مثبت، ابتدا باید درک عمیقی از مشکلات داشته باشی.بدون شناخت کامل مسائل، نمیتوان راهحلهای مؤثری پیدا کرد.
– To create positive change, you must first have a deep understanding of the problems.Without fully understanding the issues, you cannot find effective solutions.(Mary and Max)
بیشتر از آنکه بخواهی دیگری را متقاعد کنی، باید ابتدا خودت را متقاعد کنی که آنچه میگویی درست است.– More than wanting to persuade others, you must first persuade yourself that what you’re saying is right.(Coach Carter)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که پیشنهادات تو منافع آنها را تأمین میکند، به احتمال زیاد به توافق خواهید رسید.– If you can convince the other party that your proposals meet their interests, you are likely to reach an agreement.
(The Lord of the Rings)
استدلالهای منطقی باید با احساسات ترکیب شوند تا تأثیرگذارتر باشند.مهارت در این ترکیب، یک استراتژی کلیدی در متقاعد کردن دیگران است.– Logical arguments must be combined with emotions to be more impactful.Mastering this combination is a key strategy in persuading others.(Shakespeare in Love)
سعی در برقراری ارتباط مؤثر با دیگران نیازمند این است که نه تنها خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید بلکه بهطور فعال و با آگاهی کامل از پیامهای ضمنی و نیازهای آنها، پاسخهایی همدلانه و دقیق ارائه دهید که نشان دهد شما بهطور واقعی به آنها توجه میکنید و درک عمیقی از وضعیت و شرایط آنها دارید.
– Attempting to establish effective communication with others requires you not only to place yourself in the other party’s shoes but also to actively and consciously respond with empathetic and precise replies that show you genuinely care and possess a deep understanding of their situation and circumstances.(A Few Good Men)
توانایی در مدیریت احساسات خود در مذاکره، همانند تسلط بر اسب وحشی است که میتواند تو را به پیروزی برساند.– The ability to manage your emotions in negotiation is like mastering a wild horse that can carry you to victory.(Gandhi)
در مذاکرات موفق، بیشتر از آنکه به طرف مقابل چیزی بفروشی، باید آن را بهگونهای ارائه دهی که به نظر برسد تصمیمی است که خودشان به آن رسیدهاند؛ این رویکرد میتواند بیشترین تاثیر را بهجا بگذارد.
– In successful negotiations, it’s not so much about selling something to the other side as it is about presenting it in a way that makes them feel it’s a decision they’ve come to on their own; this approach often leaves the strongest impact.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران به حمایت از تو، بر اساس این است که آیا میتوانی به آنان نشان دهی که نتیجه توافق نه تنها به نفع تو بلکه به نفع آنان نیز خواهد بود.وقتی این نکته را به خوبی منتقل کنی، راه برای همکاری هموار خواهد شد.– The ability to persuade others to support you depends on whether you can show them that the outcome of the agreement will benefit not only you
ارتباطات باز و صادقانه، مهمترین رکن برای رسیدن به توافقات پایدار است.
وقتی طرف مقابل بداند که هیچگونه پنهانکاری یا فریبکاری وجود ندارد، همکاری آنها با تو بهطور طبیعی تقویت میشود.– Open and honest communication is the key to reaching sustainable agreements.When the other party knows there is no deceit or trickery involved, their cooperation with you strengthens naturally.(12 Years a Slave)
موفقیت در ارتباطات، نیاز به احترام به فضای طرف مقابل دارد.– Success in communication requires respecting the other party’s space.(The Godfather Part II)
افراد وقتی احساس کنند که درک شدهاند، راحتتر میتوانند با شما وارد همکاری شوند.– People are more likely to collaborate with you when they feel understood.
(10 Things I Hate About You)
از هر لحظه استفاده کن، چرا که برقراری ارتباط درست با دیگران همیشه فرصتی برای ایجاد تغییرات مثبت در زندگی است.– Make the most of every moment, as proper communication with others is always an opportunity to create positive change in life.(The Pursuit of Happyness)
گاهی اوقات، برای رسیدن به چیزی که میخواهی، باید کاری کنی که دیگران بخواهند با تو همکاری کنند.– Sometimes, to get what you want, you have to make others want to work with you.(Heat)
افزایش مهارتهای ارتباطی مستلزم این است که شما بتوانید بهطور مؤثر بهاحساسات و نیازهای طرف مقابل پاسخ دهید و همزمان از زبان مثبت برای بیان دیدگاههای خود استفاده کنید.
این کار باعث میشود تا ارتباطات شما هم مؤثرتر و هم سازندهتر شود.– Enhancing communication skills requires responding effectively to the emotions and needs of the other party while using positive language to express your viewpoints.This makes your communications both more effective and constructive.(Wonder)
متقاعد کردن دیگران زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی به آنها احساس نیاز به تغییر بدهی.– Persuading others succeeds when you can make them feel a need for change.(The Gambler)
توانایی ساختن یک ارتباط انسانی معتبر، بیشتر از هر استدلال منطقی در متقاعد کردن دیگران تاثیر دارد.– The ability to build a genuine human connection has more impact on persuading others than any logical argument.
(The Best Years of Our Lives)
وقتی به مردم نشان میدهید که به آنها اهمیت میدهید، جلب حمایت از آنها آسانتر میشود.– When you show people that you care about them, gaining their support becomes easier.(127 Hours)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایدههایتان، باید احساسات و نیازهای آنها را بشناسید و به آن احترام بگذارید.– Sometimes, to persuade others to accept your ideas, you must understand and respect their feelings and needs.(The Social Network)
توانایی در ارتباطات مؤثر زمانی واقعاً شکوفا میشود که بتوانی بهطور همزمان به آنچه که گفته نمیشود نیز توجه کنی، زیرا گاهی اوقات واقعیتهای پنهان، احساسات واقعی و نیازهای عمیق طرف مقابل بیشتر از آنچه که با کلمات بیان میشود، اهمیت دارند و مسیر تعاملات را تعیین میکنند.
– The ability in effective communication truly blossoms when you can simultaneously pay attention to what is not being said, as sometimes hidden truths, real emotions, and the deep needs of the other party matter more than what is expressed in words and shape the course of interactions.(The Social Network)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی ارتباطی برقرار کنی که از سطح کلمات فراتر رفته و به احساسات و آرزوهای عمیقتر آنها توجه کند، زیرا وقتی طرف مقابل میبیند که پیشنهادات تو تنها بر اساس منطق نیست بلکه به نیازهای درونی او نیز پاسخ میدهی، بهطور طبیعی تمایل بیشتری برای همراهی با تو پیدا میکند.
– The ability to persuade others depends on your capacity to establish a connection that goes beyond words and pays attention to their deeper emotions and desires, as when the other party sees that your proposals are not based solely on logic but also respond to their inner needs, they naturally develop a stronger willingness to align with you.(The Dark Knight)
اینکه بدانید چه زمانی باید از فشار فاصله بگیرید و چه زمانی باید تحت فشار قرار دهید، راز یک مذاکره موفق است.درک زمانی که باید عقبنشینی کنید و زمانی که باید ایستادگی کنید، تفاوت را رقم میزند.
– Knowing when to pull back and when to apply pressure is the secret to successful negotiation.Understanding when to retreat and when to stand firm makes all the difference.(12 Strong)
توانایی ارائه یک پیشنهاد مفید و منطقی به طرف مقابل، شانس پذیرش آن را به شدت افزایش میدهد.– The ability to offer a helpful and logical proposal to the other party greatly increases the chances of acceptance.(12 Strong)
بزرگترین اشتباه در هر مذاکرهای این است که فکر کنیم همیشه باید برنده باشیم.اگر برای طرف مقابل ارزش قائل شویم، خود به خود نتیجه مطلوب بهدست خواهد آمد.
– The biggest mistake in any negotiation is thinking that one always has to win.When we value the other party, the desired outcome will naturally follow.(10 Things I Hate About You)
یک استراتژی موفق در مذاکره نیاز به فهم کامل از هر دو طرف و تمایل به ارائه راهحلهای خلاقانه دارد.– A successful negotiation strategy requires a complete understanding of both sides and a willingness to offer creative solutions.(Heat)
موفقیت در دستیابی به توافقات نهایی به این بستگی دارد که چطور میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که راهحل پیشنهادی، بهترین گزینه برای هر دو طرف است.
– Success in reaching final agreements depends on how well you can convince the other party that the proposed solution is the best option for both sides.(Darkest Hour)
قدرت واقعی در مذاکره در توانایی درک و مدیریت تفاوتها نهفته است.– True power in negotiation lies in the ability to understand and manage differences.(Harry Potter)
وقتی دیگران بفهمند که به هدفشان احترام میگذاری، آن وقت میتوانند در کنار تو کار کنند.– When others realize you respect their goal, then they can work alongside you.(Cast Away)
گاهی موفقترین گفتگوها نه آنهایی هستند که در آنها صحبتهای زیادی انجام میشود، بلکه آنهایی هستند که در آنها طرفین با گوش دادن به یکدیگر، فضای همکاری را ایجاد میکنند و با ارائه پیشنهادات مشترک، به توافق میرسند.
– Sometimes, the most successful conversations aren’t those where a lot is said, but those in which both sides listen to each other, create a space for collaboration, and arrive at an agreement by offering mutual proposals.(Bridge of Spies)
سیاستمداران ماهر به جای وعدههای بزرگ، هنر تغییر احساسات را دارند.– Skilled politicians have the art of changing emotions rather than making big promises.(House of Cards)
وقتی قصد داری دیگران را متقاعد کنی که به نفعشان است تصمیماتی که تو پیشنهاد میدهی را بپذیرند، باید آنها را بهطور روشن و شفاف با دلایل و شواهد متقاعد کننده همراه با همدلی و توجه به نیازهایشان هدایت کنی، چرا که این امر باعث میشود اعتمادشان جلب شود و آنها احساس کنند که تصمیمات تو عادلانه و متناسب با شرایطشان است.
– When you aim to persuade others that it is in their best interest to accept the decisions you propose, you must guide them clearly and transparently with convincing reasons and evidence, combined with empathy and attention to their needs, as this makes them trust you and feel that your decisions are fair and aligned with their situation.(The King’s Speech)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که نظراتشان برای تو ارزشمند است و بهگونهای ارتباط برقرار کنی که احساس کنند این گفتگو تنها به نفع تو نیست، بلکه به نفع تمام طرفها خواهد بود و این احساس میتواند پایهگذار یک همکاری عمیق و پایدار باشد.
– When you want to persuade others, you must show them that their opinions are valuable to you and communicate in a way that makes them feel that this conversation benefits not only you, but all parties involved, and this feeling can lay the foundation for a deep and lasting collaboration.(Up in the Air)
در روابط انسانی، کسانی موفقتر هستند که میتوانند به خوبی دیگران را درک کرده و نیازهای آنها را شناسایی کنند.این کار میتواند در هر مذاکرهای شما را یک قدم به جلو ببرد.– In human relationships, those who succeed are the ones who can understand others and identify their needs.
This skill can give you an edge in any negotiation.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
شجاعتی که در یک لحظه پیدا میشود، میتواند مسیرهای جدیدی برای پیروزی ایجاد کند.– The courage found in a moment can create new paths to victory.(The Lord of the Rings)
هنر واقعی متقاعد کردن در این است که فرد مقابل را قانع کنی که او از تصمیم خود سود خواهد برد، نه اینکه تنها تو به هدف خود رسیدهای.– The true art of persuasion lies in convincing the other person that they will benefit from the decision, not just that you’ve achieved your goal.
(Hercules)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی همزمان به منافع خود و طرف مقابل توجه کنی.این توجه متوازن است که به توافقی مثبت منتهی میشود.– True power in negotiation becomes apparent when you can simultaneously focus on both your own interests and those of the other party.This balanced attention leads to a positive agreement.(The Dark Knight)
جلب حمایت از دیگران تنها از طریق استدلالهای منطقی به دست نمیآید، بلکه باید بتوانی احساسی از تعلق و همبستگی ایجاد کنی که طرف مقابل خود را بخشی از موفقیت شما ببیند.– Gaining support from others is not achieved solely through logical arguments, but you must be able to create a sense of belonging and unity, making the other party see themselves as part of your success.
(12 Years a Slave)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که شما قادر باشید با دقت، صداقت و صبر، کلمات را به گونهای انتخاب کنید که پیام شما نه تنها به درستی منتقل شود، بلکه تأثیر عمیقی بر طرف مقابل بگذارد و به او احساس درک شدن و مهم بودن بدهد.– Communication skills reach their peak when you can choose your words with precision, honesty, and patience, ensuring your message not only reaches the other side accurately but leaves a profound impact, making them feel understood and valued.(The King’s Speech)
با قدرت متقاعد کردن دیگران، میتوانی دنیا را تغییر دهی.
اما این قدرت زمانی موثر است که با احترام همراه باشد.
– With the power to persuade others, you can change the world.But this power is effective only when combined with respect.(Requiem for a Dream)
همیشه اینطور نیست که آنچه را که میخواهی به دست بیاوری، باید مجبور به تسلیم شدن باشی.– It’s not always that you must surrender to get what you want.(The Godfather)