هرگاه توانستید دیگران را متقاعد کنید که تصمیمات شما به نفع آنها خواهد بود، تنها در آن صورت است که به توافق واقعی دست مییابید. – When you can convince others that your decisions benefit them, that is when you truly reach a real agreement. (The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به واقع به معنای کشف نقاط قوت و ضعف نه تنها استدلالها بلکه احساسات و باورهای آنهاست؛ زمانی که بتوانی به آنها نشان دهی که خواستههایت با اعتقادات عمیقشان همخوانی دارد، موفقیت به راحتی حاصل خواهد شد و توافق به شکلی مستحکمتر شکل میگیرد. – Persuading others truly means discovering the strengths and weaknesses of not only the arguments but also their emotions and beliefs; when you can show them that your desires align with their deep convictions, success will easily follow, and the agreement will take on a stronger foundation. (Wayne’s World)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به اهمیت قدردانی از خودت پی ببری” برای بررسی ارزش خودمراقبتی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که باعث شده به اهمیت قدردانی از خود و خودمراقبتی پی ببرد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی چقدر باید از خودت قدردانی کنی و بیشتر به خودت اهمیت بدی؟اون تجربه چطور برات معنیدار شد؟” این سوال به بررسی ارزش خودمراقبتی و تأثیر آن بر زندگی فرد کمک میکند.
جلب حمایت واقعی تنها زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند که خواستهها و نگرانیهای او به درستی درک شده و پذیرفته شده است.– Real support can only be gained when the other party feels that their needs and concerns are properly understood and accepted.
(City of God)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که پیشنهاداتت بهطور واقعی به سود آنهاست و نه فقط به سود خودت.– To persuade others, you must show that your proposals genuinely benefit them, not just yourself.(City of God)
مذاکره خوب به چیزی بیشتر از حرفهای جذاب نیاز دارد، باید باور داشته باشی که آنچه میگویی حقیقت است.– A good negotiation requires more than charming words; you must believe in what you’re saying.(Heat)
هیچگاه کسی که میتواند قانع کننده صحبت کند و به نیازهای دیگران توجه کند، شکست نخواهد خورد.– Anyone who can speak persuasively and attend to others’ needs will never fail.
(The Godfather Part II)
توانایی برقراری ارتباط به گونهای که طرف مقابل حس کند نیازهایش درک شده، یکی از مهمترین ابزارهای ایجاد اعتماد و حمایت است.– The ability to communicate in a way that the other party feels their needs are understood is one of the most important tools for building trust and gaining support.(Doctor Strange)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر خواهند بود که توانایی در ایجاد یک فضای عاطفی متناسب با طرف مقابل وجود داشته باشد.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک و محترم بشماری، ارتباط برقرار کردن و مذاکره با او بسیار راحتتر خواهد شد.
– Communication skills will be effective when you can create an emotional space that resonates with the other party.When you can understand and respect their emotions, connecting and negotiating with them becomes much easier.(The King’s Speech)
هیچگاه از قدرت همدلی غافل نشو؛ وقتی به دیگران نشان دهی که آنها را درک میکنی، میتوانی اعتمادشان را جلب کنی.– Never underestimate the power of empathy; when you show others that you understand them, you can gain their trust.(Doctor Strange)
وقتی به کسی وعدهای میدهی، تنها کلمات مهم نیستند.عملکردن بر اساس قولها، مسیر را برای جلب حمایت و اعتماد دیگران هموار میکند.
– When you make a promise to someone, it’s not just words that matter.Acting on promises clears the path for gaining others’ support and trust.(Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران نیازمند تلاش بیشتر برای درک نیازهای آنهاست.وقتی شما به درستی نیازها و آرزوهای طرف مقابل را شناسایی کنید، متقاعد کردن آنها سادهتر خواهد بود.– Persuading others requires extra effort to understand their needs.When you correctly identify the needs and desires of the other party, persuading them will be easier.(The Pursuit of Happyness)
برای مذاکره موفق، باید بتوانی از هر چالشی به فرصتی برای توسعه و پیشرفت استفاده کنی.
– For successful negotiation, you must be able to use every challenge as an opportunity for growth and advancement.(The Dark Knight)
مذاکرهای موفق است که طرفین بتوانند درک کنند که هرکدام به نوعی به هم وابستهاند.وقتی متوجه شوی که همه در یک کشتی نشستهاند، دیگر نمیتوانی با آنها دشمنی کنی.– A successful negotiation is one where both parties understand that they are somehow interdependent.When you realize that everyone is in the same boat, you can no longer be enemies with them.(12 Angry Men)
درک نقطهنظر دیگران کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Understanding others’ viewpoints is the key to success in any negotiation.
(House of Cards)
در دنیای مذاکره، تسلط به هنر زبان بدن میتواند تأثیر شگرفی بر موفقیت تو داشته باشد.اگر بتوانی سیگنالهای غیرکلامی را به درستی بخوانی، میتوانی راحتتر به توافقهای مطلوب دست یابی.– In the world of negotiation, mastering the art of body language can have a profound impact on your success.If you can read non-verbal cues correctly, you can more easily reach favorable agreements.(12 Strong)
یک مذاکره موفق به توانایی پیدا کردن زمینه مشترک بستگی دارد، جایی که طرفین احساس کنند که بهطور برابر شنیده میشوند.– A successful negotiation depends on the ability to find common ground, where both parties feel equally heard.
(12 Angry Men)
پیشرفت در مذاکره به توانایی شما در شناخت و بهکارگیری سبکهای مختلف ارتباطی بستگی دارد.استفاده از زبان ساده و واضح و همچنین توجه به واکنشهای طرف مقابل میتواند کمک بزرگی به رسیدن به توافق کند.– Progress in negotiation depends on your ability to recognize and apply different communication styles.Using clear and simple language, along with paying attention to the other party’s reactions, can be a great help in reaching an agreement.(Wonder)
توانایی درک نیازهای عاطفی طرف مقابل و پاسخ دادن به آنها با رویکردی همدلانه میتواند مسیر یک مذاکره را به سمت موفقیت هدایت کند.
– The ability to understand the emotional needs of the other party and respond with an empathetic approach can steer a negotiation toward success.(Daniel Goleman)
مذاکره نه فقط بر مبنای منطق، بلکه بر اساس درک احساسات و نیازهای پنهان طرف مقابل باید صورت گیرد، زیرا اگر بتوانی به خواستههای ناخودآگاه آنها پاسخ دهی، نه تنها توجه آنها جلب میشود بلکه آنها به تو اعتماد خواهند کرد.– Negotiation should not only be based on logic but must also take into account the emotions and hidden needs of the other party, for when you respond to their unconscious desires, not only does it capture their attention but they will also trust you.
(The Matrix)
جلب حمایت دیگران تنها با صداقت و شفافیت ممکن است، چرا که دروغ و فریب بهسرعت آشکار میشود.– Gaining the support of others is only possible with honesty and transparency, as lies and deceit are quickly revealed.(12 Strong)
برای رسیدن به توافق در مذاکره، باید قادر باشی در یک لحظه به شکلی منطقی و همزمان به شکلی احساسی وارد عمل شوی.– To reach an agreement in negotiation, you must be able to act both logically and emotionally at the same time.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی اعتماد و احساسات آنها را در دست داشته باشی، نه صرفاً قدرت منطق و استدلال.
– Gaining others’ support depends on your ability to hold their trust and emotions, not just the power of logic and reasoning.(City of God)
در یک مذاکره موفق، طرفین باید به وضوح از خواستههای خود مطلع شوند، اما توانایی انعطافپذیری و تغییر آنها طبق شرایط جدید نیز حیاتی است.– In a successful negotiation, both sides must clearly know their demands, but the ability to be flexible and adapt those demands to new circumstances is also crucial.(Everest)
هنر مذاکره موفق در این است که همزمان هم با عقل و هم با احساسات طرف مقابل بازی کنی.– The art of successful negotiation lies in playing with both the reason and emotions of the other party simultaneously.
(City of God)
آگاهی از قدرت کلام و نحوه استفاده از آن، میتواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.برای آنکه دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا آنها را بشناسی و سپس با زبان خودشان با آنها ارتباط برقرار کنی.– Knowing the power of words and how to use them can alter the course of negotiations.To persuade others, you must first understand them and then communicate in their own language.(Frozen)
اگر بخواهی موفق شوی، باید احساسات طرف مقابل را بشناسی و آنها را در جهت منافع خود هدایت کنی.این توانایی باعث میشود که بتوانی به راحتی دیگران را متقاعد کنی.
– If you want to succeed, you must understand the emotions of the other party and guide them towards your own interests.This ability makes it easier to persuade others.(127 Hours)
